Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Abschluss]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Abschluss]
erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]
to earn [acquire] [degree, diploma]educ.
etw. festzurren [fig.] [endgültig festlegen, zum Abschluss bringen]
to finalize sth.
etw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring off sth.
to bring sth. to a close
to bring sth. to a conclusion
etw. eintüten [ugs.] [zum Abschluss bringen]
to wrap sth. up [coll.]idiom
Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
conclusion
Schluss {m} [Abschluss, Abbruch]
termination
Schlusspunkt {m} [Abschluss]
conclusion
[britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
sixth form college [Br.]educ.
Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]
last swim [of the year] [closing of the bathing season]
Bündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
flushnesstech.
Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]gastr.
Grünholzbruch {m} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
greenstick fracturemed.
Grünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
greenstick fracturemed.
Mauerkuppe {f} [oberer Abschluss der Mauer]
top of the wallarchi.
Mauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
top of a wallarchi.
Schulabgänger {m} [mit Abschluss]
high school graduate [Am.]educ.
Schulabgänger {m} [ohne Abschluss]
high school dropout [Am.]educ.
Schulabgängerin {f} [mit Abschluss]
high-school graduate [female] [Am.]
Schulabgängerin {f} [ohne Abschluss]
high-school dropout [female] [Am.]educ.
Vertragsschluss {m} [Abschluss des Vertrages]
formation of the contractlaw
Vertragsschluss {m} [Abschluss eines Vertrages]
formation of a contractlaw
Liebste Grüße [Briefabschluss, Email-Abschluss]
My very best regards [letter ending, email ending]
zum Beschluss [+Gen.] [zum Abschluss] [veraltet]
at the close of
es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
to carry it off [succeed]idiom
etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]
to get sth. wrapped up [coll.]idiom
Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
associate degree [Am.]educ.
grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Bachelor]
undergraduate studies [in Germany and Austria]educ.
grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Diplom, Magister oder Staatsexamen]
[traditional course of studies with no separate undergraduate and graduate levels]educ.
etw. unter Dach und Fach bringen [Idiom] [Geschäft, Abkommen etc. (glücklich) zum Abschluss bringen]
to finalize sth. [deal etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten