Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Anforderungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Anforderungen]
hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
exacting {adj} [e.g. demands, standards]
systemabhängig [Anforderungen, Programme usw.]
system-dependent {adj}
aufweichen [z. B. Anforderungen]
to water down [fig.]
etw.Akk. gymnastizieren [die Muskeln des Pferdes (und Reiters) für höchste Anforderungen systematisch durchbilden]
to gymnasticate sth. [the muscles of the horse (and rider)]equest.
Basisfaktoren {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM]market.QM
Leistungsmerkmale {pl} [bewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
satisfiers [customer relations management]market.QM
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
exciters [customer relations management]market.QM
delighters [customer relations management]market.QM
Basismerkmale {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM]market.QM
Biokraftstoffnachhaltigkeitsverordnung {f} <Biokraft-NachV, BiokraftNachV> [Kurztitel] [Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige Herstellung von Biokraftstoffen]
Biofuel Sustainability Ordinance [Germany]
Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt / Leistung aus Sicht des Anwenders / Auftraggebers]
user requirements specification <URS>
Nichterfüllen {n} [von Anforderungen; Versagen (Fehlermanagement, Qualitätssicherung)]
failure
etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen, Erwartungen]
to satisfy sth.
etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen]
to cope with sth.
mit etw.Dat. mitkommen [ugs.] [einer Aufgabe, den Anforderungen etc. gewachsen sein]
to cope with sth.
Technical Rider {m} [Liste technischer Anforderungen]
technical ridertech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten