Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Angebot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Angebot]
bestechend [verlockend, z. B. Angebot]
seductive {adj} [enticing, irresistible, e.g. offer]
bestechend [Angebot]
tempting {adj}
zurückgezogen [Angebot]
rescinded {adj} {past-p} [offer]
ausgeschlagen [Angebot, Geschenk etc.]
rejected {adj} {past-p} [offer, gift, etc.]
[Angebot an Tonnage übersteigt den Bedarf]
overtonnaged {adj}naut.
etw. zurückziehen [z. B. Angebot]
to withdraw sth. [e.g. offer]
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]
erlöschen [Angebot]
to terminate
[jdn. (dessen Angebot vom Verkäufer bereits akzeptiert ist) beim Immobilienkauf durch ein höheres Angebot ausstechen]
to gazump sb. [Br.] [coll.]RealEst.
etw. aufnehmen [in das Angebot]
to list sth. [a property for sale]RealEst.
[Der Käufer unterbietet kurz vor Unterzeichnung des Kaufvertrags sein eigenes Angebot]
to gazunder [Br.] [coll.]RealEst.
anbeißen [Fisch] [auch fig. ugs.] [auf ein Angebot eingehen]
to take the bait [fish] [also fig.] [respond to an offer]fishidiom
aufrechterhalten [Angebot]
to stand by [to maintain an offer etc.]
etw.Akk. einreichen [etw. unterbreiten, z. B. ein Angebot]
to put sth. in [submit sth. formally, e.g. a bid]
etw. ausschlagen [ein Angebot]
to knock back sth. [an offer] [coll.]
zuschlagen [ugs.] [bei Angebot]
to go for it
Angebot {n} [günstiges Angebot]
bargaincomm.
Plan {m} [Vorschlag, Angebot]
proposal
Schnäppchen {n} [ugs.] [günstiges Angebot]
steal [sl.]comm.
Anbot {n} [österr.] [Angebot]
tenderecon.
Antrag {m} [Angebot, Vorschlag]
overture [proposal]
Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]
acceptance [of a bid, the tender]
Aufforderung {f} [Angebot, Affordanz]
affordancephilos.psych.spec.
Anfrage {f} [um ein Angebot]
request for quotation <RFQ>
Anschreiben {n} [beim Angebot]
proposal submittal letter
Internetangebot {n} [Angebot an Informationen, Waren und Dienstleistungen im Internet]
website [web presence or offer]Internet
Tagesangebot {n} [Angebot des Tages]
offer of the daycomm.market.
Banded Pack {n} [Verpackung von zueinander passenden Waren als vergünstigtes Angebot]
banded packmarket.
Vor-Angebotsphase {f} [Phase vor dem Angebot]
pre-offer phasefin.stocks
durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]
sich an etw. gebunden halten [z. B. Vertrag, Angebot]
to be bound by sth. [e.g. contract, offer]
Der Artikel ist nicht mehr im Angebot. [Wir haben den Artikel nicht mehr im Angebot.]
We no longer stock this item.comm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten