Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Armee]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Armee]

jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]
to discharge sb.
zuschlagen [Polizei, Armee]
to clamp down [fig.]
Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]automot.mil.
Shogun {m} [historischer Titel des Oberbefehlshabers der japanischen Armee]
shogunhist.mil.
[2. WK, ugs. für Uniformhose aus Gabardine, getragen von Offizieren der US-Armee]
officer's pink [coll.] [WWII, uniform trousers of gabardine, worn by U.S. Army officers]cloth.mil.
[britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army]cloth.hist.mil.
[chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
Combat Support Hospital <CSH> [U.S. Army]med.mil.
[Dienstgrad in der US Armee, vergleichbar mit dem Oberstabsgefreiten]
specialist <SPC> [Am.]mil.
[ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt]
U.S. Army Corps of Engineers <USACE>constr.engin.mil.
[Frauenhilfsdienst der britischen Armee, 1917-1918]
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [British Army, WW1]hist.mil.
[Frauenhilfsdienst der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [US Army, WW2]hist.mil.
[Frauenkorps der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
Women's Army Corps <WAC>hist.mil.
[leichtes, geländegängiges Fahrzeug der US-Armee]
High Mobility Multipurpose Military Vehicle <HMMMV> [Am.]mil.
[Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee]
post exchange <PX>
AFN {m} [Rundfunk der US-Armee]
American Forces Network <AFN>RadioTV
Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
army detachment [WW II, German Armed Forces]hist.mil.
Armeeoberkommando {n} <AOK> [Deutschland, 1. und 2. WK] [auch: Armee-Oberkommando]
Army High Commandhist.mil.
Bettlerheer {n} [Armee d. Zerlumpten] [Synonym f. Aufständische]
ragamuffin army
Bosniake {m} [Lanzenreiter, preußische Armee, 18. Jh.]
Bosniak [lancer, Prussian Army, 18th cent.]hist.mil.
Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]
Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]hist.mil.
Kroki {n} [schweiz. Rsv. von Croquis] [Geländeskizze bei Armee und Pfadfindern]
sketch of a terrainmil.
Leutnant {m} [in der US Armee]
shavetail [Am.] [sl.] [second lieutenant]mil.
Luftarmee {f} [Rote Armee]
(army) air force unithist.mil.
Luftlandeabzeichen {n} [US-Armee]
Air Assault Badge [U.S. Army]mil.
Militärleben {n} [Leben in der Armee]
army lifemil.
Patrouilleführer {m} [Dienstgrad der österreichisch-ungarischen Armee]
private first class [Austro-Hungarian Army]hist.mil.
Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]mil.
Towarzysz {m} [Lanzenreiter, preußische Armee, 19. Jh.]
Towarzysz [lancer, Prussian Army, 19th cent.]hist.mil.
von etw. desertieren [Armee, Marine usw.]
to desert (from) sth. [army, navy, etc.]mil.
die Weißen {pl} [Weiße Bewegung, Weiße Armee im russischen Bürgerkrieg]
the Whites [anti-Bolsheviks]hist.
Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]hist.med.mil.
Infanterie-Kampfabzeichen {n} [US-Armee]
Combat Infantryman Badge <CIB> [U.S. Army]mil.
Kampfeinsatz-Abzeichen {n} [US-Armee]
Combat Action Badge <CAB> [U.S. Army]mil.
MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]
MASH units [U.S. Army]hist.med.mil.
Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm Infanterie Bataillons der U.S. Armee]
The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]hist.mil.
Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]
Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]mil.
Jaish al-Mahdi {f} [auch bekannt als Mahdi-Armee oder Mahdi-Miliz] <JAM>
Jaish al-Mahdi [also known as Mahdi Army or Mahdi Militia] <JAM>mil.pol.relig.
Special Air Service {m} <SAS> [Spezialeinheit der britischen Armee]
Special Air Service <SAS>mil.
aus dem Dienst ausscheiden [Armee etc.]
to quit the service
Das beste Modell im S-Markt. [Armee der Finsternis]
S-Mart's top of the line. [Army of Darkness]filmquote
in der Montur / Kluft der ... [ugs.] [Luftwaffe, Armee, usw.]
in the rig of the ... {adv} [air force, army, etc.]
Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung