Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Auftreten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Auftreten]
cool [ugs.] [Stil, Auftreten]
swag {adj} [Am.] [sl.] [style, behaviour]
soldatisch [Auftreten]
martial {adj} [bearing]
parkettsicher [von sicherem Auftreten]
confident {adj}
hoheitlich [Auftreten, Geste]
majestic {adj}
gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig]
frequent {adj} [occurrence, use, etc.]
stoßweise [auftreten]
[to come] in bursts {adv}
ungefüg [veraltet; regional; selten] [unbeholfen, schwerfällig, plump (im Auftreten)]
clumsy {adj}
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to occur [to be found] [e.g. disease]
to exist [occur]
aufkommen [entstehen, auftreten]
to arise
wiederauftreten [seltener neben: wieder auftreten]
to reappear
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
trollen [ugs.] [als Troll auftreten]
to trollInternet
klotzen [protzig auftreten]
to show off
Verhalten {n} [Auftreten, Art]
manner [behaviour]
Aufkommen {n} [Auftreten]
appearance
Wiederkehr {f} [erneutes Auftreten]
recurrency
[Auftreten einer rapiden Verschlimmerung der Symptome]
history of precipitation of symptomsmed.
Halleffekt {m} [erwünschtes oder unerwünschtes Auftreten von Hall]
reverberation effect [desired or unwanted]
Kollokaten {pl} [Wörter, die zusammen auftreten]
collocatesling.
Runzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
pucker grainphoto.
Steingürtel {m} [ugs.] [Region mit gehäuftem Auftreten von Gallen- und Nierenstein-Erkrankungen]
(kidney) stone belt [coll.]med.
Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
theatrics [used as both sg. and pl.] [pej.] [theatricals] [in behaviour]
theatricals [esp. Am.] [used as both sg. and pl.] [pej.] [in behaviour]
ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretence {adj} {adv} [Br.]
without pretense {adj} {adv} [Am.]
als jd. sprechen [in einer entsprechenden Rolle oder Funktion auftreten bzw. sprechen]
to put on one's ... hat [e.g. scientist's hat, politician's hat, expert's hat] [idiom]
sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
to act [behave]
glanzlose Vorstellung {f} [Auftreten, Auftritt]
lacklustre performance [Br.]mus.sportstheatre
in einer Liste aufscheinen [österr. für: auftreten, erscheinen]
to appear in a list
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten