Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Autos]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Autos]
aufeinanderprallen [Autos etc.]
to bump into each othertraffic
feststecken [Autos, Züge etc.]
to be stalled [cars, trains, etc.]transp.
vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr]
to crawl past [e.g. cars in dense traffic]
zurückrufen [Autos]
to call inautomot.
Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
pileup
pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]traffic
Abstellplatz {m} [für Autos etc.]
pound
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
amateur [of cars, art, music etc.]
Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
boot [Denver boot]
Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]
pop starting [vehicle]automot.
push starting [vehicle]automot.
Autodach {n} [Dach des Autos]
roof of the car
Autodach {n} [Dach eines Autos]
roof of a car
Automarder {m} [ugs.] [Marder, der Schäden an Kabeln in Autos anrichtet]
[marten chewing through cables and wires in engines]
Autotransport {m} [Transport von Autos]
transportation of carstransp.
Fahrzeughalter {m} [Besitzer des Autos]
owner of the carinsur.traffic
Fahrzeughalter {m} [Besitzer eines Autos]
owner of a carinsur.traffic
Halter {m} [eines Autos etc.]
keeper [of a car, etc.]
Halterin {f} [eines Autos etc.]
keeper [female] [of car etc.]
Kurzschliessen {n} [eines Autos] [schweiz.]
hot-wiring (a car)
Parkplatz {m} [für viele Autos]
car park [esp. Br.] [area]trafficurban
Türinnenverkleidung {f} [eines Autos]
interior door panel [of an automobile]automot.
Verfolgungsfahrt {f} [in Autos]
car chase
Warndreieck {n} [in Autos mitgeführt]
hazard triangle [warning sign carried in cars]automot.traffic
auf Hochtouren [Maschinen, Autos]
at top speed {adv} [machines, cars]
Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos]
tailgate party [Am.]
sportliche Gangart {f} [eines Autos, Medien-Jargon]
sporty driving style
während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
while driving {adv}
hin und her schlingern [eines Autos]
to swerve back and forth [of a car]automot.traffic
Ausbesserung {f} von (kleinen) Lackschäden [z. B. an Autos]
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]
nichts anderes als etw. im Kopf haben [z. B. teure Autos]
to have sth. on the brain [e.g. expensive cars]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten