Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bücher]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Bücher]
schäbig [Bücher, Kleider]
dilapidated {adj} [books, clothes]
braunfleckig [Papier, Bücher]
foxed {adj} [paper, books]
etw.Akk. durchschießen [Bücher, Broschüren etc.]
to interleave sth. [books, brochures, etc.]
makulieren [Bücher]
to withdraw from sale (and pulp)publ.
Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
shelffurn.
Bretter {pl} [f. Bücher, Gewürze etc.]
shelvesfurn.
Bände {pl} <Bde.> [Bücher]
volumes <vols.>libr.publ.
Rucksack {m} [für Bücher]
booksack [Am.]
Bildmaterial {n} [für Bücher]
pictorial material
Etagère {f} [veraltend] [Gestell für Bücher od. für Geschirr]
étagère
Goldpapier {n} [Bücher]
gilt paper [book binding]
Kassette {f} [für Bücher, CDs etc.]
slipcase
Kindle {m} [ugs.] [ein Lesegerät für elektronische Bücher, Zeitungen, etc.]
(Amazon) Kindle™comp.
Magazin {n} [Lagerraum für Bücher oder Museumsstücke]
stack-roomartlibr.
Neuerscheinungen {pl} [Bücher]
forthcoming bookspubl.
Schullektüre {f} [Bücher]
books {pl} read in school
Stapel {m} etw. [z. B.: Stapel Holz / Bücher / Steine etc.]
pile of sth.
alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
all manner of [professions, books, people, etc.]
leicht angestoßen [Bücher etc.]
slightly used {adj} [books etc.]
in Kalbsleder gebunden [Bücher]
calf-bound {adj} {past-p}libr.publ.
etw. in Ordnung halten [Haus, Bücher usw.]
to keep sth. in order [house, books, etc.]
Es liegt mir nicht ... [Bücher zu schreiben etc.]
It's not in my nature ... [to write books etc.]idiom
habent sua fata libelli [(auch) Bücher haben ihre Schicksale]
habent sua fata libelli [Terentianus Maurus] [books have their destinies (too)]lit.quote
mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
edgy {adj} [innovative] [of books etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten