Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [BRD]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [BRD]
[„Bundesrecht hebt Länderrecht auf.“ - Grundsatz gemäß Artikel 6 der US-Verfassung; vergleichbar mit „Bundesrecht bricht Landesrecht.“, Art. 31 GG der BRD]
Federal law supersedes state law. ["preemption doctrine", derived from the supremacy clause of Article 6 of the U.S. Constitution]law
gemeinschaftslos [amtsdeutsch] [BRD] [zu keiner Religionsgemeinschaft gehörend]
not affiliated with any religion {adj}
innerdeutsch [bes. Grenze] [BRD und DDR betreffend]
intra-German {adj} [esp. border] [related to BRD and DDR]hist.
rübermachen [regional] [aus der DDR in die BRD umsiedeln bzw. flüchten]
to go from East- to West-Germanyhist.
Wachtmeister {m} [BRD, veraltet] [Polizist des untersten Dienstgrades]
constable [Br.]jobs
Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück in der BRD bis 2001]
dime [Am.] [Can.]curr.
Fachkräfteeinwanderungsgesetz {n} [BRD]
[immigration act for skilled personnel in Germany]law
Groko {f} [auch: GroKo] [Kurzform] [große / Große Koalition; BRD]
grand coalition [Germany]pol.
Grundschullehrerin {f} [BRD, Südtirol]
grade school teacher [female] [Am.]educ.jobs
Kündigungsschutzgesetz {n} <KSchG> [Abk. BRD]
Employment Protection Act <EPA>law
Landesregierung {f} [BRD, Österreich: Bundesland]
state governmentpol.
Landesverband {m} [z. B. eines Bundeslandes der BRD]
state associationpol.
Ortsausgangsschild {n} [Ortstafel Rückseite] [Straßenverkehrsordnung der BRD]
city limit sign [Am.]traffictransp.
Ortseingangsschild {n} [Ortstafel Vorderseite] [Straßenverkehrsordnung der BRD]
town signtransp.travel
Ortseingangstafel {f} [nach Straßenverkehrsordnung der BRD; Ortstafel Vorderseite]
town signtraffictransp.
Ortsendeschild {n} [Ortstafel Rückseite] [Straßenverkehrsordnung der BRD]
city limit sign [Am.]traffictransp.
Ortstafel {f} [nach StVO der BRD und StVO Österreich; Schweiz: Ortschaftstafel]
(town) boundary sign [Br.]traffictransp.
Philosophenweg {m} [in Heidelberg, BRD]
Philosophers' Walk [in Heidelberg, Germany]travelTrVocab.
Revierpolizist {m} [in der ehem. BRD]
community policemanhist.
Fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Men
fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Men
lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]mil.
Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Vatican City Statepol.
Wie ein Schrei im Wind [BRD] / Die Falle [DDR]
The Trap [Sidney Hayers]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten