Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Behörde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Behörde]
Weltraum- [z. B. Behörde, Zeitalter, Müll, Labor]
space {adj} [attr.] [e.g. agency, age, debris, lab]astronau
ausstellend [z. B. Behörde]
issuing {adj} [e.g. authority]admin.
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
to register sth. [record formally]
aufhaben [ugs.] [geöffnet haben (Geschäft, Behörde)]
to be open [of a shop or office]
jdn./etw. anschreiben [Person, Behörde etc.]
to write to sb./sth.
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
Aussteller {m} [ausstellende Behörde oder Stelle]
issueradmin.
Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]
departmentadmin.
Stelle {f} [Behörde]
authority
Organ {n} [Behörde, Einrichtung]
institutionadmin.pol.
[Behörde für Arbeitsbeschaffung, Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung]
Manpower Services Commission <MSC> [Br.]hist.pol.
[Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England]admin.traffic
[Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
Liquor Control Board [Am.]
[ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
Family Records Office [dated, now closed] [Br.]hist.
[US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
Food and Drug Administration <FDA> [USA]admin.med.pharm.
Amtsvorsteher {m} [Leiter einer kleineren Behörde]
chief of a department
Amtswechsel {m} [Behörde]
rotation (in office)
Auftraggeber {m} [Behörde]
contracting authority
Behördenweg {m} [Weg / Gang zu einer Behörde]
administrative errand
Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde]
[colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]pol.
Hierarchieebenen {pl} [in einer Firma, Behörde etc.]
organizational ladder {sg} [Am.]
Konsulent {m} [österr.] [schweiz.] [Berater einer Firma, Behörde etc.]
consultant
Kontrollstelle {f} [Behörde]
inspection bodyadmin.
control authorityadmin.law
Organ {n} [Amt, Behörde]
authorityadmin.pol.
Prüfstelle {f} [Behörde]
inspecting authority
Schulinspektion {f} [Behörde]
school inspectorateadmin.educ.
Vermögensverkehrsstelle {f} <VVSt> [NS-Behörde zur Enteignung jüdischen Vermögens in Österreich 1938-1945]
Property Transactions Office [NS-authority for the compulsory acquisition of Jewish properties in Austria 1938-1945]hist.
Verwaltungsstelle {f} [Behörde]
administrative agencyadmin.
Überwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]
surveillance measurelaw
Zensur {f} [Stelle, Behörde]
body of censors
Zentralverwaltung {f} [Behörde]
central governmentpol.
geeignete Stelle {f} [zuständige Behörde, Einrichtung, Ansprechpartner etc.]
competent authority
Ordnance Survey {m} [Geodätische Institution, Behörde GB]
Ordnance Survey [national mapping agency for Great Britain]geogr.
vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]
to present at ... [a public office or court; meaning a person]admin.law
Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]law
Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]ecol.pol.
Mitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
council workeradmin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten