Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Beine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Beine]

nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
behindert [Füße / Beine]
gimpy {adj} [Am.] [coll., pej.]
säbelkrumm [Beine]
bandy {adj} [legs]
angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]
dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
to fail [machines, computers etc.]
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to rest
etw. beugen [Arme, Beine]
to flex sth.
etw.Akk. unterschlagen [übereinanderschlagen] [die Beine]
to cross sth. [one's legs]
spreizen [grätschen, z. B. Beine]
to spraddle
(etw.Akk.) durchstrecken [z. B. die Arme, die Beine]
to lock (sth.) out [coll.] [to fully extend a certain muscle during a repetition]sports
anhocken [Beine]
to tuck (up) [legs]sports
anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]
wegsacken [ugs.] [wegknicken] [Beine, Gelenk usw.]
to give way [legs, knee joint, etc.]
Läufe {pl} [Beine]
legshuntingzool.
Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
pins [coll.] [legs]
[Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]
basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated]mil.
Beene {pl} [bes. berlinisch] [Beine]
legs
Fahrgestell {n} [ugs.] [Beine]
pins {pl} [esp. Br.] [coll.]
Tieflagerung {f} [der Beine / Füße]
anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]med.MedTech.
Verschränkung {f} [Beine]
crossing [legs]
etw.Akk. auseinander spreizen [alt] [Beine etc.]
to spread sth. apart
rastloser Schlaf {m} [ugs.] [Syndrom der ruhelosen Beine]
restless legs syndrome <RLS>med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung