Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Beispiel]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Beispiel]
angeführt [als Beispiel]
adduced {adj} [as an example]
beispielhaft [als Beispiel dienend]
exemplifying {adj} [rare]
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to show sb. sth.
to demonstrate sth. for / to sb.
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to quote sth. [as example, reason]
etw. heranziehen [als Beispiel etc.]
to adduce sth. [as an example, evidence]
anführen [Beispiel]
to bring in [example]
hinken [fig.] [Beispiel]
to be inappropriate [example]
jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to hold sb./sth. up to sb. [example]
Muster {n} [Beispiel]
example
Kostprobe {f} [fig.] [kleines Beispiel]
taster [Br.] [coll.] [small example]
Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]
extract [from a book etc., chosen as an example]lit.
Dichtheit {f} [Information, Beispiel und Anleitung]
tightness [information, example and guidance]
Klangmuster {n} [Beispiel]
(sound) samplemus.
Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann]
lesson [fig.]
Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
mass concentration <g/L, g/dL, β, p>chem.
Massenverhältnis {n} <g/g, ζ> [Formelzeichen: ζ; Einheit (Beispiel): g/g]
mass ratio <g/g, ζ>chem.
Warnung {f} [abschreckendes Beispiel]
cautionary tale
12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]cosmet.
cave / Cave [Beispiel: Kontraindikation - Cave Nierensteine]
cave [Latin: caution] [commonly used to denote important information in patient's charts]med.pharm.
zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel]
for example {adv} <e.g.>
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
[»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]ling.
ein Fall {m} von [Beispiel für]
an instance of
X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.]
X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten