dict.cc Wörterbuch :: [Bildschirm:] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Bildschirm:]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

eingeblendet [auf Bildschirm, Fernsehschirm, Gerätedisplay]: displayed {adj} {past-p}
steglos [LCD-Bildschirm, Videowand, usw.]: seamless {adj} [LCD screen, video wall, etc.]electr.tech.
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]: flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]: what you see is what you get <WYSIWYG>
2fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]: 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]MedTech.
blendungsfrei [z. B. Bildschirm]: anti-glare {adj}
entspiegelt [z. B. Bildschirm]: anti-glare {adj}
Großbild- [mit großem Bildschirm]: large-screen {adj}
schirmfüllend [Bildschirm]: full-screen {adj}comp.
[auf dem Bildschirm] blättern: to scroll [the screen]comp.
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]: to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
grießeln [von Bild, Bildschirm: körnig werden, rauschen]: to become grainy [TV]RadioTV
Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]: screen
Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]: swipecomp.telecom.
Blinkeinrichtung {f} [im Bildschirm]: flashercomp.
Mitbeobachtung {f} [am Bildschirm]: monitoringMedTech.
Lochabstand {m} [Lochmaske (Bildschirm)]: dot pitchcomp.electr.RadioTV
Mehrfachbild {n} [auf Bildschirm]: multiple image
Menübildschirm {m} [auch: Menü-Bildschirm]: menu screencomp.
Scheibe {f} [ugs.] [Bildschirm]: (monitor) screencomp.RadioTV
Standarddarstellung {f} [am Bildschirm]: standard display [on screen]comp.
Wiederholbildschirm {m} [Refresh-Bildschirm]: refresh screenelectr.
2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]: 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]MedTech.
4-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]: 4-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]MedTech.
kurzzeitig einblenden [Bildschirm]: to flashcomp.
17-Zöller {m} [ugs.] [17-Zoll-Bildschirm]: 17-inch monitor [also: 17" monitor]comp.
Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft]: active matrix liquid crystal display <AMLCD>aviat.
horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]: horizontal split [e.g. screen]MedTech.
schwarze Balken {pl} [Bildschirm]: black bands [screen]filmRadioTV
vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]: vertical split [e.g. screen]MedTech.photo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten