Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bitte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Bitte]
herzlich [z. B. Bitte]
sincere {adj}
Hä? [regional] [unhöflich für: Wie bitte?]
What? [coll.]
etw.Dat. nachkommen [geh.] [etw. (einen Wunsch, eine Bitte etc.) erfüllen]
to meet sth. [comply with sth., fulfil sth.]
jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch]
to refuse sb. sth. [request etc.]
etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]
etw.Dat. stattgeben [einer Bitte]
to grant sth.
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einem Ersuchen, einer Bitte]
to action sth. [a request]
erfüllen [Bitte, Wunsch]
to answer [request]
Wunsch {m} [Bitte]
request
Anliegen {n} [Bitte]
wish
Flehen {n} [flehentliche Bitte]
solicitation
Spendenaufruf {m} [Bitte um Geld]
appeal for money
Aber natürlich! [als Antwort auf eine Bitte]
Be my guest! [coll.] [as an answer to a request]
Bitte wenden. [bitte umblättern]
Turn the page, please.
Bitte zusammenbeißen! [Bitte schließen! (Zahnreihen schließen)]
Bite down, please!dent.
Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
Put it here, please.
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
Calm down!
dem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to comply
auf stur schalten [ugs.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig one's heels in [idiom]
to dig in one's heels [idiom]
ohne Antwort bleiben [Frage, Brief, Schreiben, Bitte, Anfrage, Beschwerde etc.]
to remain unanswered [question, query, letter, request, complaint, etc.]
Ach, bitte, bitte, bitte!
Pretty please with sugar on top!idiom
Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
Follow me, please.
Wie heißt das Zauberwort? [bitte]
What's the magic word? [please]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten