Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Cajun-Küche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Cajun-Küche]
etw. auskehren [die Küche etc.] [bes. südd.]
to sweep out sth. [the kitchen etc.]
Quirl {m} [Küche]
beatergastr.
Arbeitsplatte {f} [Küche]
countertop [Am.]
(kitchen) counter [Am.]furn.
Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]
worktop [Br.] [esp. in a kitchen]
bench (top) [Aus.] [esp. in a kitchen]
Gumbo {m} [würziges Eintopfgericht der Cajun-Küche vom US-Staat Louisiana]
gumbogastr.
Arbeitsfläche {f} [bes. Arbeitsplatte in der Küche]
countertop [Am.] [esp. in a kitchen]
Arbeitsfläche {f} [Küche, Werkstatt etc.]
worktop [Br.] [also: work top (spv.)]
Küche {f} [z. B. deutsche Küche]
cooking [cuisine]gastr.
Deli {n} [kalte Küche zum Mitnehmen]
deli [Am.]gastr.
Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]
bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]gastr.
Zauberer {m} [Könner, z. B. am Rechner, in der Küche etc.]
whiz [coll.]
[Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern]
classic six [Am.] [coll.]
Aufenthaltsraum {m} [i. Ggs. zu Küche und Bad]
habitable roomRealEst.
Eiersuppe {f} [chinesische Küche]
egg drop soupgastr.
Garniturbox {f} [Behältnis für Zutaten in der Bar od. Küche]
condiment dispensergastr.
Mirepoix {n} [Röstgemüse, hier für die kreolische / Cajun-Küche]
holy trinity [Am.] [hum.] [onions, bell peppers, and celery] [Cajun and Louisiana Creole regional cuisines]gastr.
Müllpresse {f} [in Küche]
trash compactor [Am.]
Obertischgerät {n} [z. B. Küche]
countertop unittech.
Dirty Rice {m} {n} [Reis-Geflügelkleingericht der Cajun-Küche]
dirty ricegastr.
Gastro-Küche {f} [professionelle / gewerbliche Küche]
professional kitchengastr.
Haute Cuisine {f} [international geläufiger Begriff für gehobene Küche]
haute cuisinegastr.
Kurländer Speckkuchen {pl} [deutschbaltische Küche: gefüllte Teigtaschen (russische „Piroggen“)]
pierogies [also: pierogi]gastr.
Mole-Sauce {f} [Name für verschied. Saucen der mexikan. Küche]
mole (sauce) [molé]gastr.
Soul Food {n} [traditionellen Küche der Afroamerikaner in den USA]
soul foodgastr.
violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]
violet mustard [a purple mustard from France]gastr.
sich in etw.Akk. begeben [geh.] [in die Küche, in eine Keipe etc.]
to adjourn to sth. [to the kitchen, to a pub, etc.]
3-ZKB-Wohnung {f} [drei Zimmer, Küche, Bad]
two-bedroom flat [esp. Br.]RealEst.
die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
the three Ks [woman's old sphere]
sich zu schaffen machen [in Küche, Garten, der Nähe von ... etc.]
to busy oneself [in the kitchen, garden, vicinity of ..., etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten