Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ehemann]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Ehemann]
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
spouse
Mann {m} [Ehemann]
husband
hubbie [coll.] [dated]
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
husband
Männe {m} [regional für: Ehemann]
hubby [coll.]
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
old man [coll.] [husband / partner]
Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
husband
Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
better half [coll.]
Ehewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
husband
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
better half [coll.] [husband]
Göttergatte {m} [hum.] [Ehemann]
lord and master [hum.] [husband]
Lebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
common-law husbandlaw
Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]
damaliger Mann {m} [Ehemann]
then-husband
husband at the time
First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
First Husband
gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful]
lieber Mann {m} [Ehemann]
dear / darling husband <DH, dh>Internet
Männle / Männla {n} [ugs.] [leicht hum.] [regional] [Ehemann]
hubby [coll.] [husband]
zukünftiger Mann {m} [Ehemann]
husband-to-be
jdn. unterm Pantoffel haben [ugs.] [Idiom] [als Ehemann von seiner Frau beherrscht werden]
to henpeck sb. [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten