Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Euro]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Euro]

etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
redenominationfin.
Eurosystem {n} [EZB & Euro-Nationalbanken]
Eurosystemecon.
Neudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
redenominationecon.
Eurogruppe {f} [auch: Euro-Gruppe]
Eurogroupecon.EUfin.
Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]econ.EU
Eier {pl} [ugs.] [veraltend] [Euro, Mark o. Ä.; Geld]
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]
Eineuromünze {f} [auch: Ein-Euro-Münze] <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>curr.EU
Erstteilnehmer {pl} [am Euro]
first wave entrants [to EMU]econ.
Eurobraille {n} [auch: Euro-Braille] [Computerbraille]
euro Braille [also: euro braille] [computer braille]
Europreis {m} [ugs. für: Preis in Euro]
price in euroscurr.
price in euro [coll.]curr.
price in euros / Euroscurr.
Frontalaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
frontal impact [Euro NCAP, crash test]
Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
fifty euro notecurr.
Hilfsmilliarden {pl} [in Euro]
billions of euros in aid
Konvergenzphase {f} [Euro-Teilnehmerländer]
convergency phaseecon.
Milliardenhilfe {f} [Milliarden von Euro]
multi-billion-euro aidfin.
Milliardenverluste {pl} [in Euro]
multi-billion euro losses
Pfahlaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
pole impact [Euro NCAP, crash test]
Seitenaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
side impact [Euro NCAP, crash test]
Umstellungsphase {f} [bes. Euro]
conversion period
Wechselkursfixierung {f} [z. B. Euro]
locking of the exchange ratefin.
Währungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung]
currency translationfin.
Währungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro]
currency exchangefin.
Zwickel {m} [bes. südd.] [ugs.] [2-Euro-Stück]
two-euro coin
Öcke {f} [ugs.] [ein Euro]
knicker [coll.] [one pound sterling]
E-Day {m} [Euro-Umstellungsdatum]
E-Dayecon.
EU-4 {pl} [die 4 Euro-Verweigerer]
EU-4 [originally Denmark, Greece, Sweden, and United Kingdom]econ.
Euro-11 {pl} [Euro-Erstteilnehmer]
Euro-11econ.
Euro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
conversion to the eurocurr.
changeover to the eurocurr.
glatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
round pricecomm.
zehn Mille {pl} [ugs. für: 10000 Euro]
ten grand [coll. for: 10000 Euro]curr.
zwanzig Mille {pl} [ugs. für: 20000 Euro]
twenty grand [coll. for: 20000 Euro]curr.
Einhundert-Euro-Schein {m} [ugs.] [Hundert-Euro-Schein]
one hundred-euro note [also: one hundred euro note]curr.EU
Euro-11 Gruppe {f} [Euro-Erstteilnehmer]
Euro-11 Groupecon.
satte 1000 Euros {pl} [ugs.] [selten] [satte 1000 Euro]
a cool 1000 euros [coll.]
Kein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
No Compulsion - No Prohibitionecon.
Schlag {m} gegen einen Pfosten [Pfahlaufprall] [Euro NCAP, Crashtest]
pole impact [Euro NCAP, crash test]automot.EU
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung