|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Farben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Farben]

strahlend [Licht, Farben etc.]
vivid {adj} [bright]
schreiend [Farben, z. B. rosa]
garish {adj} [colors, e.g. pink]
beruhigend [Farben, Musik]
relaxing {adj}
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
hell [Farben]
pale {adj}
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
grell [Farben]
gaudy {adj}
heiter [Farben, Raum]
bright {adj} [colours, room]
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
gedeckt [Farben]
muted {adj}
sober {adj} [subdued in colour/color]
satt [Farben, Vegetation etc.]
luscious {adj}
schillernd [in allen Farben]
opalescent {adj}
schreiend [Farben]
gaudy {adj}
graustufig [Farben]
grayscale {adj} [Am.]RadioTV
greyscale {adj} [Br.]RadioTV
schreiend [Farben, Muster]
loud {adj} [colours, designs]
munter [Farben etc.]
gay {adj} [colours etc.]
abgestuft [Farben]
shaded {adj} {past-p} [colours]
Klang- [z. B. Farben, Struktur]
tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]audiomus.
erblassen [Farben etc.]
to fade [colours etc.]
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to soften sth. [light, sound, colours]
changieren [in verschiedenen Farben]
to oscillate [shimmer in different colours]
anmischen [z. B. Farben]
to blend [e.g. colors]
Mattheit {f} [von Farben etc.]
dulness [spv.] [colours etc.]
Leuchtkraft {f} [von Farben]
vibrancy [of colours]
Skala {f} [Farben etc.]
range [of colours etc.]
Untergrund {m} [für Farben]
ground [in painting]art
Leuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]
brightness
Leuchtkraft {f} [z. B. von Farben]
brilliance [e.g. of colors]
Durchbluten {n} [von Farben, Lacken etc.]
bleed-through [paint etc.]
Farbenpalette {f} [Auswahl / Anzahl von Farben]
colour range [Br.]comm.
Glasfalz {m} [Farben und Lacke]
glazing rebateconstr.
Mehrschichtaufbau {m} [Farben]
multi-coat sequence
Mehrschichtensystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschichten-System]
multi-coat system [e.g. in painting]constr.tech.
Mehrschichtsystem {n} [z. B. aus Farben] [auch: Mehrschicht-System]
multi-coat system [e.g. painting]constr.tech.
Positiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
positive imagephoto.
Positivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
positive imagephoto.
Systemaufbau {m} [Farben]
full paint sequence
Systemaufbau {m} [Lacke und Farben]
system configuration [paint]
Verlaufseigenschaften {pl} [von Flüssigkeit, Farben]
flow properties [of liquids, paints]tech.
Verzögerer {m} [verhindert zu schnelles Aushärten von Farben]
retarder [prevents paints from hardening too fast]art
ineinander übergehend [Farben]
sfumato {adj}art
etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]
sich schlagen [österr.] [sich beißen; Farben]
to clash [e.g. of colours]
sich mit etw.Dat. beißen [Farben]
to clash with sth. [colours]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung