Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fass]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fass]
angestochen [Fass]
abroach {adj} [postpos.] [tapped]
on tap {adj}brew
anzapfen [ein Fass anstechen]
to tap a cask
etw.Akk. schibbeln [z. B. ein Fass] [westmitteld.]
to roll sth. [e.g. a barrel]
Fass {n} [großes Fass für Flüssigkeiten oder andere Handelsware]
puncheon [large cask for liquids or other commodities, holding from 72 to 120 gallons]comm.hist.
Mannloch {n} [Fass]
manholeconstr.naut.tech.
Gebinde {n} [Fass]
barreloenol.
Gebinde {n} [Fass, Tonne usw.]
drumtech.
CASTOR® [»Fass zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials«; Markenname der GNS]
CASTOR® [cask for storage and transport of radioactive material; tradename of the Gesellschaft für Nuklear-Service (company for nuclear services)]transp.
[altes Hohlmaß für Wein und Spirituosen, entspricht 10 Gallonen; ein Fass dieses Volumens]
anker [obs.]
[Geschäft für Abfüllung von Bier vom Faß in wiederverwendbare verschlossene Krüge. Gesetzlich kein Verzehr vor Ort erlaubt.]
(beer) growler [Am.] [coll.] [craft beer sales establishment]gastr.TrVocab.
Drusen {m} [Weinhefe als Bodensatz im Fass]
dregs of wineoenol.
Eisenband {n} [z. B. um ein Fass]
iron hoop [e.g. around a barrel]
Pippe {f} [österr.] [Fass-, Wasserhahn] [Rsv.]
tap [faucet]
Sauerkrautfass {n} [Fass für Sauerkraut]
sauerkraut barrel
Sauerkrautfass {n} [Fass mit Sauerkraut]
barrel of sauerkraut
Spundgebinde {n} [z. B. Fass]
tight-head drumtech.
Stahlbottich {m} [Fass]
steel vat
Weinhefe {f} [Bodensatz, z. B. im Fass]
dregs {pl} of wineoenol.
raumfüllend, selbst-ausweichend, einfach und selbstähnlich [FASS]
space-filling, self-avoiding, simple and self-similar {adj} [FASS]math.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten