Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fell]
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
zottig [z. B. Fell, Bart]
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard]
gescheckt [z. B. Fell]
spotted {adj}
getickt [Fell]
ticked {adj} [spotted]
verfilzt [Haar, Fell]
tauted {adj} [Scot.] [Irish]
gerben [Tierhaut, Fell]
to tan
abziehen [Haut, Fell]
to flay
etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
to wash the matted fur of sth.
Sporran {m} [Fell- oder Ledertasche zum Kilt]
sporran [Scot.]
[mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
pelissecloth.
Geschmeidigkeit {f} [Haare, Fell]
sleekness
Schwarte {f} [abgezogenes Fell, z. B. vom Dachs, Schwarzwild]
skin [badger, wild boar, etc.]huntingzool.
Decke {f} [Fell]
coat [of animals]huntingzool.
Bauchfell {n} [Fell am Bauch]
belly fur
Baummarder {m} [Tier; sein Fell, gegerbt oder ungegerbt]
baum marten [Martes martes] [animal; its fur or pelt]zool.
Haarseite {f} [von Fell]
fleece side
Haarstrich {m} [von Fell]
lie of the hair
Luchs {m} [Fell des Luchses]
lynx [fur of the lynx]cloth.
Ozelot {m} [Fell des Ozelots]
ocelot [fur of the ocelot]cloth.
Zebrastreifen {m} [Streifen im Fell der Zebras, sowie entspr. Zierstreifen]
zebra stripe
schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]zool.
Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
Fell's bundle [also: bundle of Fell]math.
Powder-Puff {m} [Chinesischer Schopfhund mit Fell]
powderpuff / powder puff (Chinese crested dog)zool.
etw. aus der Decke schlagen [(einem Reh etc.) das Fell abziehen]
to skin sth. [the kill]hunting
Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten