Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fernfeld-Region]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fernfeld-Region]
vorhanden [im Lande, in der Region etc.]
endogenous {adj}
regenreich [Jahreszeit, Region]
wet {adj}meteo.
rainy {adj} [season, region]meteo.
etw.Dat. angestammt [Land, Region]
proper to sth. {adj} [a country, region]
lateinischsprachig [Person, Bevölkerung; Region]
Latin-speaking {adj} [person, population; region]ling.
Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut]
speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist]
etw. vermuseln [Neol.] [regional] [meist pej.] [Bezirk, Region etc.]
to Muslimize sth. [give a Muslim character to sth.]
Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]
boondocks {pl} [coll.]
boonies {pl} [coll.] [boondocks]
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
Landschaft {f} [Region]
regiongeogr.
Bauchgegend {f} [mittlere Region des menschlichen Körpers]
midsection
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]agr.
Locavore {m} [jemand, der sich von Produkten aus der Region ernährt]
locavore
[eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
Anytownidiom
Magengrube {f} [Region des Oberbauches]
epigastriumanat.
Labrador {n} [Region und Halbinsel in Kanada]
Labrador [region and peninsula in Canada]geogr.
[dicht bevölkerte Region zwischen Boston und Washington, D.C.]
Boswash [Am.] [coll.]geogr.
[für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]
milkshed [Am.]
Amhara {n} [Region, Verwaltungseinheit]
Amhara [region, province]
Avifauna {f} [Vögel einer bestimmten Region]
avifaunaorn.
Bergbevölkerung {f} [einer bestimmten Region]
mountain people {pl}
Bibelgürtel {m} [protestantische Region im Süden der USA]
Bible Beltgeogr.
Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
Canterbury [NZ region or city in England]geogr.
Charakterbaum {m} [für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Biotop]
characteristic tree [of a specific region or habitat]bot.ecol.for.
Darfur {n} [Region im Westen Sudans]
Darfur [region in western Sudan]geogr.
Dreiländereck {n} [Region]
tri-border regiongeogr.
Enhancerregion {f} [auch: Enhancer-Region]
enhancer regionbiochem.
Ferienland {n} [Region]
vacationland [Am.]
Fördergebiet {n} [bes. geförderte Region]
assisted area [region eligible for aid, assistance]econ.EUgeogr.
Hauptort {m} [einer Region]
chief city
Hauptstadt {f} [einer Region, eines Bezirks]
main town
Kaukasusregion {f} [auch: Kaukasus-Region]
Caucasus regiongeogr.
Koine {f} [Verkehrssprache einer Region]
Koiné languageacad.ling.
Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
Kuban [geographic region in southern Russia]geogr.
Languedoc {n} [Region und ehemalige französische Provinz]
Languedoc [region and former province of France]geogr.
Medien {n} [antike Region]
Media [ancient region]geogr.hist.
Murcia {n} [spanische Region oder Stadt]
Murcia [Spanish region or city]geogr.
Omaheke {f} [Region Namibias]
Omaheke [region of Namibia]geogr.
Otago {f} [Region, Halbinsel]
Otagogeogr.
Poitou {n} [Region und historische Provinz Frankreichs]
Poitou [region and former province of France]geogr.
Rheinhessen {n} [Region in Rheinland-Pfalz]
Rhine-Hesse [region of Rhineland-Palatinate, Germany]geogr.
Rhine Hesse [region of Rhineland-Palatinate, Germany]geogr.
Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]
Sleswick
Schleswig
Schonen {n} [Region in Schweden]
Scania [region in Sweden]geogr.
Slawonien {n} [geografische und historische Region in Ostkroatien]
Slavonia [geographical and historical region in eastern Croatia]geogr.
Sogkraft {f} [einer Region etc.]
lure [power of attraction]
Sonnengürtel {m} [Region der USA zwischen Florida und Südkalifornien]
Sunbeltgeogr.
Sun Beltgeogr.
Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe]
idiom [regional, group-specific]
Steingürtel {m} [ugs.] [Region mit gehäuftem Auftreten von Gallen- und Nierenstein-Erkrankungen]
(kidney) stone belt [coll.]med.
Südmähren {n} [Südmährische Region]
South Moravian Regiongeogr.
Urlaubsland {n} [Region]
vacationland [Am.]
Vogelwelt {f} [Vögel einer bestimmten Region]
avifaunaorn.
Waldreichtum {m} [einer Region]
woodiness [of a region]
Westdeutschland {n} [Region]
West of Germanygeogr.
auspendeln aus [ugs.] [aus einem Ort, einer Region pendeln]
to commute from [travel to work]
etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]
Fraunhofer-Region {f} [Fernfeld-Region einer Antenne]
far field (region) [Fraunhofer region of an antenna]electr.engin.telecom.
Grüne Stinkwanze {f} [der nearktischen Region]
green soldier bug [Chinavia hilaris]entom.
green stink bug [Chinavia hilaris] [green soldier bug]entom.
medizinische Versorgung {f} [Einrichtungen in einem Land, einer Region etc.]
medical facilities {pl}med.
von Hungersnöten heimgesucht [Land, Region]
famine-ridden {adj} [country, region]
sehr städtisch sein [Region]
to be heavily urbanized
von einer Hungersnot heimgesucht [Land, Region]
famine-hit {adj} [country, region]
famine-ridden {adj} [country, region]
etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]travel
Pays de la Loire {pl} [Region in Frankreich]
Pays de la Loire [meaning "Loire Countries"] [one of the 18 regions of France]geogr.pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten