dict.cc Wörterbuch :: [Fernsehserie:] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fernsehserie:]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Staffel {f} [Fernsehserie]: season [Am.]RadioTV
series [Br.]RadioTV
[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]: back-to-back episodesRadioTV
[Sendeplatz einer Fernsehserie am Freitagabend, der auf drohende Absetzung hindeutet]: Friday night death slot [Am.]RadioTV
Ableger {m} [einer Fernsehserie]: spin-offfilmRadioTV
Gleek {m} {f} [Fan der Fernsehserie "Glee"]: Gleek [Am.] [sl.] [fan of the TV show "Glee"]film
Pilotfilm {m} [einer Fernsehserie]: television pilotRadioTV
Black Beauty [Fernsehserie]: The Adventures of Black Beauty [TV series]RadioTVF
Black, der schwarze Blitz [Fernsehserie]: The Black Stallion [TV series]RadioTVF
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Fernsehserie]: The Adventures of Sherlock Holmes [TV series]RadioTVF
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn [Fernsehserie]: Huckleberry Finn and His Friends [TV series]RadioTVF
Flamingo Road [Fernsehserie]: Flamingo Road [TV series]RadioTVF
Fleabag [Comedy-Fernsehserie]: Fleabag [British tragicomedy television series]RadioTVF
In geheimer Mission [Fernsehserie]: Mission: Impossible [TV series]RadioTVF
Mighty Ducks – Das Powerteam [Fernsehserie]: Mighty Ducks [TV series]RadioTVF
Robin Hood [Fernsehserie]: Robin of Sherwood [UK TV series]RadioTVF
Schütze dieses Haus [Fernsehserie]: Bless This House [TV series]RadioTVF
Sheena – Königin des Dschungels [Fernsehserie]: Sheena – Queen Of The JungleRadioTVF
Sonic X [eine Anime-Fernsehserie]: Sonic X [an anime series based on the Sonic the Hedgehog series]RadioTVF
Tatort [Fernsehserie]: [long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']RadioTVF
Teletubbies [Fernsehserie]: Teletubbies [TV series]RadioTVF
Vegas [Fernsehserie, 1978]: Vegas [stylized as Vega$] [1978 TV series]RadioTVF
Vororthölle [Fernsehserie]: Suburgatory [television series]RadioTVF
Dumpfbacke {f} [Christina Applegate als Kelly Bundy, US-Fernsehserie "Eine schrecklich nette Familie"]: [nickname of Kelly Bundy in "Married with Children"; in the German version rather translated as "dimwit", unlike "pumpkin" in the original US-series]F
Teletubbies {pl} [Figuren aus der Fernsehserie Teletubbies]: Teletubbies [characters from the TV series Teletubbies]RadioTVF
Teletubby {m} [Figur aus der Fernsehserie Teletubbies]: Teletubby [character from the TV series Teletubbies]RadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten