Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Flügel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Flügel
Flugzeug- [z. B. Träger, Rumpf, Flügel, Bauer]
aircraft {adj} [attr.] [e.g. carrier, fuselage, wing, manufacturer]aviat.
entflügelt [nach dem Abwurf der Flügel, z. B. Ameisenkönigin]
dealate {adj} [having lost the wings]biol.entom.
ausgebuchtet [z. B. Blatt, Flügel]
emarginated {past-p} {adj} [e.g. leaf, wing]biol.bot.entom.
ausgeschweift [z. B. Blatt, Flügel]
emarginate {adj} [e.g. leaf, wing]biol.bot.entom.
gekerbt [z. B. Blatt, Flügel]
emarginated {adj} [e.g. leaf, wing]biol.bot.entom.
etw. ausbilden [entwickeln] [Zähne, Flügel usw.]
to breed sth. [obs.] [develop] [teeth, wings, etc.]
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to clip sth. [trim]
etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]
to stretch sth. [wings, also blanket etc.]
kupieren [Flügel]
to clipVetMed.
Fittich {m} [geh.] [Flügel]
wing
Triebwerkaufhängung {f} [unter dem Flügel eines Flugzeugs]
pylonaviat.
Fittiche {pl} [geh.] [Flügel]
wings
[radikaler Flügel der US-Demokraten um 1840]
Locofocos [ca. 1840: radical wing of US Democrats]hist.pol.
Außenbahn {f} [linke Außenbahn (linker Flügel), rechte Außenbahn (rechter Flügel)]
wing [left wing, right wing] [football / soccer, hockey]sports
Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]hist.mil.
Flügelspiel {n} [Spiel über außen (Flügel)]
wing play [playing wide]sports
Gebäudeflügel {m} [Flügel des Gebäudes]
wing of the buildingarchi.RealEst.
Gebäudeflügel {m} [Flügel eines Gebäudes]
wing of a buildingarchi.RealEst.
Kerbung {f} [in einem Blatt oder einem Flügel]
emarginationbiol.
Parteiflügel {m} [Flügel der Partei]
faction of the partypol.
Parteiflügel {m} [Flügel einer Partei]
faction of a partypol.
Schmetterlingsflügel {m} [Flügel des Schmetterlings]
wing of the butterflyentom.
Schmetterlingsflügel {m} [Flügel eines Schmetterlings]
wing of a butterflyentom.
Türflügel {m} [Flügel der Tür]
wing of the door
Türflügel {m} [Flügel einer Tür]
wing of a door
sich entfalten [Schirm, Fahne, Flügel etc.]
to unfurl [umbrella, flag, wings, etc.]
Polnischer Flügel {m} [Pulawski-Flügel]
Polish wing [Pulawski wing]tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung