Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Form]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Form]
wenig [selten in dieser Form substantivisch]
little {adj} {adv} {noun}
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]
epistolary {adj} [e.g. form, correspondence, style, novel]
filmisch [Form, Dramaturgie]
film-like {adj}lit.theatre
formlos [keine bestimmte Form erkennen lassend]
unformed {adj} [shapeless, not definitely shaped]
lorgnettenartig [auch: en lorgnette] [in Form einer Lorgnette dressiert / angerichtet]
en lorgnette {adj} [esp. fish] [postpos.]gastr.
vakuolär [in Form von bzw. mit Vakuolenbildung]
vacuolate {adj}biol.
zween [veraltet] [mittelhochd.] [männliche Form für zwei]
two
zwo [veraltet] [mittelhochd.] [weibliche Form für zwei]
two
etw. bilden [formen, Form geben]
to shape sth.
abscheiden [in flüssiger Form]
to secrete
lüften [einer Form; Kunststoffherstellung]
to degasind.
Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
frameanat.
Tontine {f} [Form der Rentenversicherung]
tontineinsur.
Bildung {f} [Form]
conformation [shape, outline]
Geschmacksmuster {n} [gewerbliches Schutzrecht; ästhetische Gestaltungsform (Design, Farbe, Form)]
Geschmacksmuster [German law; design registration; "aesthetic model"]law
Geschlossenheit {f} [einer Form etc.]
wholeness [completeness]
Groteske {f} [literarische Form]
grotesquelit.
Tontinenversicherung {f} [Form der Rentenversicherung]
tontineinsur.
[alte Form der Siphonflasche um 1900]
gasogene [Br.]
Fassung {f} [sprachliche Form]
formling.lit.
Hökerhandel {m} [Form des ambulanten Handels]
hawkingcomm.
[bestimmte Form einer] Kreditkarte {f}
charge cardfin.
[Bewerfen von Politikern mit rohen Eiern als Form des politischen Protests]
egg-throwing [Br.]
[eine Form des Armdrückens, bes. mit überkreuzten Daumen]
wrist wrestling [cf. arm wrestling]gamessports
[eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars]hist.mil.
[Form der temporären Körpergestaltung des Venushügels]
vajazzling [coll.]
[Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
shotgun hut [Am.]archi.
shotgun house [Am.]archi.
shotgun shack [Am.]archi.
shotgun cottage [Am.]archi.
[kanadisches Souvenir in Form einer Schneeeule]
ookpik™toys
[Käse in Form eines Zylinders, z. B. Cheddar]
truckle [cheese]FoodInd.
[Süßigkeit in Form von "Negerkindern"]
nigger babies [Am.] [candy]FoodInd.hist.
[ähnlich wie ein Gummibärchen aber in der Form eines Babys]
jelly baby [Br.]gastr.
A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
A-frame signadvert.
Auftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]
reverse auctioncomm.
Ausformung {f} [Form]
form [shape]
Bacillus {m} [Bakterie länglicher Form]
bacillus [oblong single cell microorganism]biol.med.
Baratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry
Barratterie {f} [Form des Betrugs]
barratry
Behäbigkeit {f} [ausladende Form]
size and solidity
Bescheinigung {f} [übliche Form der Überschrift]
to whom it may concern [usual form of heading]comm.
Bewegungsspiel {n} [Form des Spielverhaltens]
motoric playbiol.
Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i.d.R. bei einer Frau]
Brazilian [coll.]
Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]
bishop's hat [napkin folding technique]gastr.
bishop's cap [napkin folding technique]gastr.
bishop's mitre [napkin folding technique]gastr.
Brautland {n} [selten] [Wittum in Form von Land]
dower lands {pl}hist.
Brosche {f} [in Form eines Blumenstraußes]
spray brooch
Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
breast formcloth.
Bräckin {f} [Jagdhündin; weibliche Form zu Bracke]
female bracke [also: female Bracke]huntingzool.
Büchernarrheit {f} [eine Form der Sammelwut]
bibliophiliapsych.
Caprice {f} [frz. Form von Capriccio]
capricciomus.
Dorsalzyste {f} [Form des Ganglions]
dorsal (ganglion) cystmed.
Dudeln {n} [Wiener Form des Jodelns, bes. von Frauen]
yodelling [Br.] [Viennese, esp. done by women]mus.
Entwicklungsdysphasie {f} [Sprachentwicklungsstörung in Form eines verzögerten od. abweichenden Spracherwerbs eines Kindes]
developmental dysphasia [child]audiomed.
Flachfeile {f} [flachspitze Form]
tapered flat file
engineer's flat pointed file
Gegenschattierung {f} [Form der Tarnung]
countershadingbiol.
Gerichtslinde {f} [früher eine Form von Gerichtsstätte]
court linden (tree)hist.
Gesinnungsgemeinschaft {f} [Form des Zusammenlebens]
intentional community
Gipserbeil {n} [spezielle Form]
Estwing hammer®tools
Gipserhammer {m} [spezielle Form]
Estwing hammer®tools
Goetheblick {m} [ugs.] [auch: Goethe-Blick] [ausgeprägte Form von Anisometropie]
[a pronounced form of anisometropia]med.
Herzform {f} [Röntgenbild: Form der Herzsilhouette]
heart silhouettemed.
Instanthefe {f} [besondere Form der Trockenhefe]
instant yeastgastr.
Julei {m} [aus Gründen der Deutlichkeit gesprochene Form von Juli]
July
Kalotte {f} [Form]
spherical capmath.
spherical surfacemath.
Kasteneisen {n} [alte Form des Bügeleisens]
box ironspec.tools
Konterschattierung {f} [Form der Tarnung]
countershadingbiol.
Kurzstand {m} [Form der Haltung]
short standing [in a stable]agr.
LADA {m} [eine Form des Typ-1-Diabetes im Erwachsenalter]
latent autoimmune diabetes in / of adults <LADA>med.
Lattenhammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
German style roofing hammertools
roofing hammer [German pattern]tools
Latthammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
German style roofing hammertools
Matratzenphänomen {n} [ugs.] [eine Form der Cellulite]
mattress phenomenon [coll.] [cellulite]cosmet.med.
Nathalie {f} [französische Form von: Natalie]
Nataliename
Necklacing {n} [eine Form von Lynchjustiz]
necklacing [S.Afr.] [practice of summary execution]
Ochsengalle {f} [auch Rindergalle / Rindsgalle in Form von Pulver od. als Flüssigkeit]
Fel tauri [oxgall]artmed.pharm.
Odin {m} [nordische Form für: Wodan]
Odinmyth.relig.
Panier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]
side hoopcloth.hist.
Perlsucht {f} [Form der Tuberkulose beim Rind]
pearl disease [in cattle]VetMed.
Phonotrauma {n} [eine Form der Schwerhörigkeit]
auditory traumaaudiomed.
Positiv {m} [ungesteigerte Form des Adjektivs od. Adverbs]
positive [primary degree of an adjective or adverb]ling.
Prozessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]
anti-suit injunctionlaw
Schiffchen {n} [Form für das Brechen von Mundservietten]
bird of paradise [napkin folding technique]gastr.
Schlosserhammer {m} [deutsche Form mit Bahn und Pinne]
single-face heavy-duty hammer [Am.]tools
German style cross peen hammer [Am.]tools
German style cross pein hammer [Br.]tools
Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Kugel]
ball peen hammer [Am.]tools
machinist's hammer [Am.]tools
(engineer's) ball pein hammer [Br.]tools
Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Pinne]
cross peen hammer [Am.]tools
cross pein hammer [Br.]tools
Schraubzwinge {f} [C-Form]
C-clamptools
Schraubzwinge {f} [G-Form]
G-clamptools
Sekundenhandel {m} [besonders schnelle Form des Daytrading]
[trading within minutes or even seconds]stocks
Spannscheibe {f} [kraftschlüssige Sicherung in Form einer Tellerfeder; genormt nach DIN 6796]
load washer [acc. to DIN 6796; safety washer]tech.
Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]
day terror [Pavor diurnus]psych.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten