Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Fußboden]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fußboden]
knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden]
creaking {adj} {pres-p} [e.g. wooden stair]
etw. einwachsen [z. B. den Fußboden, Skier]
to wax sth. [e.g. the floor, skis]
etw. einlassen [österr.] [südd.] [Möbel, Fußboden etc.]
to varnish sth.
etw. abschrubben [ugs.] [jds. Rücken, den Fußboden etc.]
to scrub sth. (down) [sb.'s back, the floor, etc.]
etw. festschrauben [z. B. am Fußboden]
to bolt sth. down [e.g. to the floor]
Boden {m} [Fußboden]
floorarchi.
Platte {f} [Wand, Fußboden]
panel [for panelling]archi.constr.
Betonboden {m} [Fußboden]
concrete floor
Bodenfreiheit {f} [i. S. v. Abstand zum Fußboden]
clearance from the floor
Bodenschwingung {f} [Fußboden]
floor vibrationconstr.tech.
Gleitsicherheit {f} [Fußboden]
slip resistance [floor]tech.
Hartholzboden {m} [Fußboden]
hardwood floorconstr.
hardwood flooringconstr.
Hirnholzparkett {n} [Fußboden]
cross-cut wooden floorconstr.
Lehmboden {m} [Fußboden]
mud floorconstr.
Pflegeprodukt {n} [z.B. Fußboden]
maintenance product [e.g. flooring]
Schieferplattenbelag {m} [Fußboden]
slate floor coveringarchi.
Stahlboden {m} [Fußboden]
steel floor
Verlegezeit {f} [z. B. Fußboden]
fitting time [floor]constr.
Vinylboden {m} [Fußboden]
vinyl floorconstr.
sich auf etw.Dat. lagern [Boden, Fußboden]
to camp down on sth. [ground, floor]idiom
zu Boden gleiten [Fußboden]
to slip to the floor
etw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
to let sth. slip to the floor
belegreif nach ca. 2 Stunden [Fußboden]
ready for laying after approx. 2 hours {adj} [flooring]constr.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten