Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gefahr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gefahr]
vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
perceived {adj}
jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.]
sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.]
gebannt [Gefahr]
averted {adj} {past-p} [danger]
befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
to extricate
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to pose sth. [threat, risk etc.]
bestehen [Kampf, Gefahr etc.]
to survive
herabmindern [Gefahr, Problem]
to minimize
to minimise [Br.]
Tücke {f} [Gefahr]
peril
Bedrohung {f} [Gefahr]
danger
Räumung {f} [bei Gefahr]
evacuation
[Kreuz der Tapferkeit; Ehrenzeichen für Tapferkeit im Kampf und für Mut in Gefahr]
Cross of Valour <CV> [Can.] [Aus.]
[Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen]
stuffblock test
stuff-block test [also: stuff block test]
Kommunismusgefahr {f} [meist: Gefahr des Kommunismus]
danger of communismpol.
(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]
to stand to lose (sth.)
Kemler-Nummer {f} [Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr]
Kemler number [hazard identification number]EU
drohen, etw. zu tun [Gefahr laufen]
to be in danger of doing sth.
im Anzug sein [Gewitter, Gefahr]
to be in the offing
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt
A danger foreseen is a danger avoidedproverb
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
Forewarned is forearmed.proverb
A danger foreseen is half avoided.proverb
in den Gewehrlauf starren [auch fig.: einer großen Gefahr ausgesetzt sein]
to be staring down the barrel [also fig.: to be exposed to a great threat]
Wir mussten warten, bis die Luft rein war. [..., bis keine Gefahr mehr bestand, gesehen zu werden.]
We had to wait until the coast was clear.idiom
Gefahr / [früher] Die Gefahr
The Danger [Dick Francis]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten