Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gemeiner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gemeiner]
Scheißkerl {m} [widerlicher, gemeiner Kerl; Schimpfwort]
bugger [esp. Br.] [offensive] [a silly or annoying man]
Saukerl {m} [ugs.] [pej.] [gemeiner Kerl, Lump]
skunk [coll.]
Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]
Aalkirsche {f} [Gemeiner Faulbaum]
fen buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
columnar buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
tall hedge buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
breaking buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
European alder [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] [glossy buckthorn]bot.
Aalwurm {m} [selten] [Gemeiner Regenwurm]
common earthworm [Lumbricus terrestris]zool.
lobworm [Lumbricus terrestris] [common earthworm]zool.
Amselbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Amselkirschbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Brechwegdorn {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Bruchholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
fen buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
European alder [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
columnar buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
tall hedge buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Bruchholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Dobernigl {m} [auch: Dobberniggl, Dobanickl, Dobernikel, Doberling] [regional] [Gemeiner Steinpilz]
porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe]mycol.
Elsebaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Erdwurm {m} [veraltet] [Gemeiner Regenwurm]
(common) earthworm [Lumbricus terrestris]zool.
Faulkirsche {f} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Gichtholt {n} [nordd.] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Gichtholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Griebl {m} [ugs.] [sächs.] [Mistkerl] [gemeiner Mensch]
bastard
Grindbaum {m} [Gemeiner Faulbaum]
fen buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
European alder [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
columnar buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
tall hedge buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Grindbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Grindholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Hagedorn {m} [Gemeiner Weißdorn]
English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]bot.
Heckendorn {m} [Gemeiner Weißdorn]
English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]bot.
Heuvogel {m} [Gemeiner Bienenfresser]
common bee-eater [Merops apiaster]orn.
Hexendorn {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Hundsbeere {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
grain weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius]entom.
wheat weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius]entom.
granary weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius]entom.
Mehlbeere {f} [Gemeiner Weißdorn]
English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]bot.
Natternfarn {m} [Gemeiner Wurmfarn]
male fern [Dryopteris filix-mas]bot.
basket fern [Dryopteris filix-mas]bot.
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]bot.
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]bot.
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]
colicwort [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
parsley breakstone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
parsley piercestone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
field lady's mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
western lady's-mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
Pfeilschwanz {m} [Gemeiner Stechrochen]
blue stingray [Dasyatis pastinaca]fish
common stingray [Dasyatis pastinaca]fish
Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
fen buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
European alder [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
alder buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
breaking buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
columnar buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
tall hedge buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Purgierbeere {f} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Scheißbeere {f} [regional] [derb] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
male fern [Dryopteris filix-mas]bot.
basket fern [Dryopteris filix-mas]bot.
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]bot.
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]bot.
Schusterholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Seefuchs {m} [Gemeiner Fuchshai]
fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher shark]zool.
Spillbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Steinkopf {m} [regional] [Gemeiner Steinpilz]
porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe]mycol.
Stelzfuß {m} [Gemeiner Teichläufer]
water measurer [Hydrometra stagnorum]entom.
Stinkbaum {m} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Stinkbeere {f} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Stinkstrauch {m} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Syringe {f} [veraltet] [(Gemeiner) Flieder]
(common) lilac [Syringa vulgaris]bot.
Teufelsbeere {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Teufelsleiter {f} [Gemeiner Wurmfarn]
male fern [Dryopteris filix-mas]bot.
basket fern [Dryopteris filix-mas]bot.
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]bot.
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]bot.
Wanzenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
male fern [Dryopteris filix-mas]bot.
basket fern [Dryopteris filix-mas]bot.
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]bot.
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]bot.
Zapfenholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
(Gemeiner) Eichenwidderbock {m} [auch: (Gemeiner) Eichenwidderbockkäfer]
yellow-bowed longhorn beetle [Plagionotus arcuatus]entom.
(Gemeiner) Fichtensplintbock {m} [auch: (Gemeiner) Fichtensplintbockkäfer]
black spruce beetle [Tetropium castaneum, syn.: T. luridum]entom.for.
(Gemeiner) Schwefelritterling {m} [auch: (Gemeiner) Schwefel-Ritterling]
gas agaric [Tricholoma sulphureum]mycol.
sulphur knight [Tricholoma sulphureum]mycol.
sulphur cavalier [Tricholoma sulphureum]mycol.
Gemeiner Ameisenbuntkäfer {m} [auch: Gemeiner Ameisen-Buntkäfer]
ant beetle [Thanasimus formicarius]entom.
Gemeiner Fichtenbock {m} [auch: Gemeiner Fichtenbockkäfer]
black spruce beetle [Tetropium castaneum, syn.: T. luridum]entom.
Gemeiner Hamster {m} [auch: Gemeiner Feldhamster]
common hamster [Cricetus cricetus]zool.
Gemeiner Raustielröhrling {m} [alt: Gemeiner Rauhstielröhrling] [Birkenpilz]
(brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]mycol.
Gemeiner Widderbock {m} [auch: Gemeiner Widderbockkäfer]
wasp beetle [Clytus arietis]entom.
Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]
bluetongue skink [Tiliqua scincoides]zool.
(common) blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]zool.
Glatter Wegdorn {m} [Gemeiner Faulbaum]
glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]bot.
Weißer Spargel {m} [Gemeiner Spargel, Gemüsespargel]
(garden) asparagus [Asparagus officinalis]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten