Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gen.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gen.:]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
despite {prep}
notwithstanding {prep} [often postpos.]
mauger {prep} [archaic] [spv.]
jenseits [+Gen.]
beyond {adv} {prep}
across {prep} [on the other side]
innerhalb [+Gen.]
within {prep}
inside {adv} {prep}
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
during {prep}
over {prep} [during]
anlässlich [+Gen.] [während]
during {prep} [on occasion of]
inmitten [+Gen.]
amid {prep}
among {prep}
amidst {prep}
midst {prep} [archaic or literary]
amongst {prep} [esp. Br.]
mid {prep} [literary] [amid]
außerhalb [+Gen.]
beyond {prep} [outside]
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
regarding {prep}
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
despite {prep}
notwithstanding {prep} [often postpos.]
maugre {prep} [archaic]
oberhalb [+Gen.]
above {adv} {prep}
beyond {prep} [above]
angesichts [+Gen.]
considering {prep}
given {prep}
confronting {prep}
in view of {prep}
in light of {prep}
in the face of {prep}
at the sight of {prep}
when faced with {prep}
in the light of {prep}
on the evidence of {prep}
in the teeth of {prep} [fig.] [against]idiom
hinsichtlich [+Gen.]
concerning {prep}
einschließlich [+Gen.]
including {prep}
comprising {prep}
including {adv}
bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
concerning {prep}
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
concerning {prep}
unterhalb [+Gen.]
beneath {prep}
underneath {prep}
below {prep}
neath {prep} [literary] [beneath]
hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
regarding {prep}
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
within {prep}
inklusive [+Gen.] <inkl.>
including {prep} <incl.>
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
through {prep} [as a result of]
for {prep} [because of]
over {prep} [on account of]
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]
absent {prep} [Am.] [formal]
mittels [+Gen.]
through {prep} [by means of]
employing {prep} [by use of]
zuzüglich <zzgl., zuzgl.> [+Gen.]
plus {prep}
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
about {prep}
regarding {prep}
längs [+Gen.]
along {prep}
aufgrund [+Gen.]
with {prep} [owing to]
betreffs <betr.> [+Gen.]
regarding {prep} <re>
abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
less {prep}
minus {prep}
net of {prep}
laut [+Dat., auch +Gen.]
by {prep} [according to]
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
throughout {prep}
all [one's life]
in {prep} [one's lifetime]
bar [+Gen.]
devoid {adj} [of]
exklusive <exkl.> [+Gen.]
except {prep} <exc.>
excluding {prep} <excl.>
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
any {adj} [some, no matter which]
mangels [+Gen.]
failing {prep}
unbeschadet [+Gen.] [geh.]
notwithstanding {prep} [often postpos.]
jd./etw. entbehrt [+Gen.] [geh.]
sb./sth. lacks sth.
unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet]
notwithstanding {prep}
seitens [+Gen.]
by {prep} [on the part of]
vonseiten [+Gen.]
from {prep}
vermittels [+Gen.]
through {prep} [by means of]
eingedenk etw.Gen.
commemorating sth.
betreffs [+Gen.]
apropos {prep} [concerning]
einer [f. sing. Gen. und Dat.]
any {adj} {pron} [one of many]
eingedenk [+Gen.]
mindfully {adv}
(etw.Gen.) bewusst
cognizant (of sth.) {adj} [formal] [aware]
abseiten [+Gen.] [veraltet für: seitens]
on the part of
abseits etw.Gen.
apart from sth. {adj}
abseits etw.Gen. [weit entfernt]
remote from sth. {adj} [a long distance from sth.]
abseits etw.Gen. [örtlich]
secluded from sth. {adj}
far from sth. {adv} [in distance]
angelegentlich [+Gen.] [geh.] [anlässlich]
on occasion of {prep}
anhand [+Gen.]
with the aid of {prep}
by reference to {prep}
anhand etw.Gen.
by means of sth. {adv}
on the basis of sth. {adv}
anlässlich [+Gen.]
on occasion of {prep}
in celebration of {prep}
on the occasion of {prep}
anläßlich [+Gen.] [alt]
on (the) occasion of {prep}
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
instead of {prep}
in place of {prep}
anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in lieu of {prep}
rather than {prep} {conj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten