|
- Hirsch- [z. B. Geweih, Jagd, Ragout]
- deer {adj} [attr.] [e.g. antlers, hunt, stew]gastr.huntingzool.
- etw. abwerfen [Blätter, Geweih etc.]
- to shed sth.
- abwerfen [z. B. Geweih]
- to cast off [e.g. antlers]biol.
- fegen [Geweih]
- to rub off the velvet [deer]zool.
- forkeln [Jägersprache] [mit dem Geweih angreifen, aufspießen, kämpfen]
- to strike (with the antlers)
- Ende {n} [Geweih]
- prong [of antler]hunting
tine [of antler]hunting
point [antlers]hunting
- Schaufel {f} [am Geweih]
- palmzool.
- Spießer {m} [Hirsch im 2. Lebensjahr mit noch unverzweigtem Geweih]
- brockethunting
- Rose {f} [beim Geweih]
- coronet [of antler]hunting
burr [of antler]hunting
- Kahlhirsch {m} [Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat]
- pollard [deer]huntingzool.T
- Abwurfstange {f} [jägerspr.] [abgeworfenes Geweih von Geweihträgern/Cerviden]
- discarded antlerhunting
- Augsprosse {f} [Geweih]
- brow tine [antler]hunting
- Bast {m} [Geweih]
- (antler) velvethuntingzool.
- Knochenstange {f} [Geweih]
- main shaft [antler]hunting
- Krone {f} [Geweih]
- cup [crown]hunting
- Mittelsprosse {f} [Geweih]
- tres / trez tine [third prong from the base of a stag's antler]hunting
- Perückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]
- roebuck with perruque headhuntingzool.
- Rosenstock {m} [beim Geweih]
- pedicle [of antler]zool.
- Schmalspießer {m} [Hirsch im 2. Lebensjahr mit noch unverzweigtem Geweih]
- brockethunting
- Spieß {m} [erstes Geweih der Hirsche]
- first year's antler [of cervids, e.g. deer]hunting
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
