Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gott]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Gott]
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
berufen [bes. von Gott]
called {adj} {past-p} [esp. by God]
verworfen [von Gott]
reprobate {adj} [rejected by God]relig.
[Motto des US-Staates Arizona: Gott bereichert.]
Ditat Deus. [Arizona state motto: God Enriches.]pol.proverb
[Motto des US-Staates South Dakota: Unter Gott herrschen die Menschen]
Under God the People Rule [USA] [South Dakota state motto]pol.
Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
(My) oh my.
dreipersonal [Gott]
tri-personal {adj} [God]relig.spec.
Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
death {adj} [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]
trinitarisch [Gott]
Triune {adj} [God]relig.
jdn./etw. preisen [geh.] [auch: Gott]
to praise sb./sth. [also: God]
jdn./etw. preisen [bes. Gott]
to glorify sb./sth. [praise, esp. God]
lobpreisen [z. B. Gott]
to proclaim [praise]
vergöttlichen [als Gott verehren]
to worship as God
Jupiter {m} [höchster röm. Gott]
Jupitermyth.relig.
Zephir {m} [griech. Gott des Westwinds]
Zephyr [also Zephyrus] [Greek god of the west wind]lit.myth.
Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
mortals
Gott {m} [der christliche Gott]
Godheadrelig.
Zephyr {m} [griech. Gott des Westwinds]
Zephyr [also Zephyrus] [Greek god of the west wind]lit.myth.
Brahma {m} [Hindu-Gott]
Brahma [Hindu god]relig.
Ehegott {m} [Gott der Ehe]
god of marriage
Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
soccer god [Am.] [also: god of soccer] [used for soccer player, trainer]sports
football god [Br.] [also: god of football] [used for football player, trainer]sports
Fügung {f} [Schicksal, Gott]
act of providence
Ganesha {m} [hinduistischer Gott]
Ganesh [Hindu god]relig.
Gottesgericht {n} [Strafgericht, das Gott hält]
God's judgement / judgmentrelig.
Götterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
theistic beliefphilos.relig.
Herrgott {m} [Gott]
Godrelig.
Hor {m} [ägyptischer Gott]
Horusmyth.relig.
Horos {m} [ägyptischer Gott]
Horusmyth.relig.
Horus {m} [ägyptischer Gott]
Horusmyth.relig.
Hymen {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
Hymenaeus [Greek god of marriage]myth.
Hymen [Greek god of marriage ceremonies]myth.
Hymenaios {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
Hymen [Greek god of marriage]myth.
Hymenaeus [Greek god of marriage]myth.
Kondeszendenz {f} [von Gott]
condescension [of God]relig.
Nun {m} [ägyptischer Gott]
Nu [also: Nun] [Egyptian god]myth.relig.
Priapos {m} [Gott der Fruchtbarkeit]
Priapusmyth.
Priapus {m} [Gott der Fruchtbarkeit]
Priapusmyth.
Ptah {m} [ägyptischer Gott]
Ptah [Egyptian god]hist.relig.
Ratschluss {m} [geh.] [bes. von Gott]
decree [esp. of God]
Saturn {m} [röm. Gott der Aussaat]
Saturnmyth.relig.
Vorhautsammler {m} [Gott] [hum.] [fig.]
collector of prepuces [God] [hum.] [fig.]
Vulcanus {m} [römischer Gott]
Vulcanmyth.relig.
Vulkan {m} [römischer Gott]
Vulcanmyth.relig.
Weltbaumeister {m} [Gott]
architect of the world [God]philos.relig.
der Höchste {m} [geh.] [Gott]
the Most High [God]bibl.relig.
die Verworfenen {pl} [von Gott]
the reprobate [rejected by God]relig.
Gott ist der Gott Israels [Luther-Bibel 1984]
El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]bibl.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten