Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hals]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Hals]
dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]
jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
jdn./etw. abkrageln [österr.] [den Hals umdrehen]
to wring sb.'s/sth.'s neck
Trageband {n} [um den Hals getragen]
lanyard
Tuch {n} [Kopf-, Hals-, Schultertuch]
scarfcloth.
Tuch {n} [quadratisches Hals-, Kopf- oder Taschentuch]
kerchiefcloth.
Kuhle {f} [z. B. am Hals]
hollow [e.g. of throat]
[juwelen- und/oder perlenbesetztes Hals- oder Stirnband]
carcanet [archaic] [jewelled collar, necklace or headband]hist.
[der sprichwörtliche Mühlstein am Hals, z. B. eine Ehefrau oder ein Job]
old ball and chain [slang] [fig.] [a burden or restain, e.g. a wife or job]
Cäsarenhals {m} [auch: Zäsarenhals, Caesarenhals] [ödematös geschwollener Hals bei toxischer Diphtherie]
[Collum proconsulare]med.
Flaschenhals {m} [Hals der Flasche]
neck of the bottle
Flaschenhals {m} [Hals einer Flasche]
neck of a bottle
Kragen {m} [ugs.] [regional] [Hals]
neck [also of a chicken, goose]
Schwanenhalslampe {f} [Lampe mit flexiblem Hals]
gooseneck lampfurn.
Seidentuch {n} [Hals-, Kopftuch]
silk scarfcloth.
Senker {m} [Hals- oder Kopfsenker]
counterbore
Zahnhals {m} [Hals des Zahns]
neck of (the) toothanat.dent.
Zahnhals {m} [Hals eines Zahns]
neck of a toothanat.dent.
extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
scraggy {adj} [often pej.]
etw.Akk. mit etw.Dat. umlegen [z. B. Hals mit Tuch]
to lay sth. round sth.
sichDat. etw. umhängen [um den Hals]
to hang sth. round one's neck
HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]jobsmed.
HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]med.
mit voller Lautstärke [aus vollem Hals]
at the top of one's voice {adv}
jdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
to have sb./sth. on one's handsidiom
eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [Redewendung] [einen Frosch im Hals haben]
to have a frog in one's throat [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung