Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Handy] |
|
- klingeln [Handy]
- to trill [mobile phone]
- etw. aufklappen [Handy, Buch etc.]
- to flip sth. open [mobile / cell phone, book, etc.]
- etw. zuklappen [Handy, etc.]
- to flip sth. shut
- Wecker {m} [Armbanduhr, Handy, Computer]
- alarm [clock etc.]
- Sprachnachricht {f} [Handy]
- voicemail
voice mail
- Nomophobie {f} [Angst, ohne Handy isoliert zu sein]
- nomophobia [no-mobile-phone phobia]neol.psych.
- Netzabdeckung {f} [Handy]
- coveragetelecom.
- [unbeabsichtigt getätigter Anruf vom Handy]
- ghost call
- Ackerschnacker {m} [nordd.] [plattd.] [Handy]
- mobile (phone) [Br.]telecom.
- Autohalterung {f} [für Handy/PDA etc]
- car device cradle
- Autoladegerät {n} [für Handy / PDA usw.]
- car chargerelectr.
- Freisprechen {n} [Telefon und Handy]
- hands-free communication [telephone and mobile phone]comp.telecom.
- Gurke {f} [ugs.] [hum.] [veraltet] [selten] [Handy]
- cell [Am.] [coll.] [cell phone]
- Handystrahlung {f} [auch: Handy-Strahlung]
- cell phone radiationphys.
- Natel {n} [schweiz.] [Handy]
- cell phone [Am.]telecom.
- Netzwahl {f} [Handy]
- network choice [mobile phone]telecom.
- Phantomvibration {f} [Handy]
- phantom vibration [mobile phone]psych.telecom.
- Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]
- sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]audiotelecom.
- Zellulartelefon {n} [selten neben: Handy, Mobiltelefon]
- cellular telephonetelecom.
- auf lautlos [Handy]
- on vibrate {adv} [cell phone]
- schlechter Empfang {m} [Handy]
- poor signal [cell phone]telecom.
- vorgestreckter und in den Nacken gelegter Kopf {m} [Handy-Nacken]
- forward head posture <FHP>med.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten