Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hof]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Hof]
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
etw. versaufen [Geld, Haus und Hof]
to waste sth. on drink
jdn. hofieren [den Hof machen]
to pay court to sb. [obs.]
Kranz {m} [Aureole, Hof, Strahlenkranz]
corona
Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
Cistern Cleaner [Br.] [royal household]hist.
Halsbandaffäre {f} [Betrugsskandal am französischen Hof, 1785 -1786]
Affair of the (Diamond) Necklace [scandal involving the French court, 1785-1786]hist.
Hoffotograf {m} [auch: Hof-Fotograf]
court photographerjobsphoto.
Hoffotografin {f} [auch: Hof-Fotografin]
court photographer [female]jobsphoto.
Hofleben {n} [Leben am Hof]
court lifesociol.
Hofleute {pl} [am fürstlichen oder königlichen Hof]
courtiershist.pol.
Hofphotograph {m} [auch: Hof-Photograph]
court photographerjobsphoto.
Hofphotographin {f} [auch: Hof-Photographin]
court photographer [female]jobsphoto.
Küchenjournal {n} [kgl. Hof]
kitchen ledger [Br.] [royal household]
Lichthof {m} [offener Hof, der von hohen Gebäudemauern umschlossen ist]
cortilearchi.
Oberstküchenmeister {m} [z. B. am Wiener Hof bis 1918]
Lord High Steward of the Kitchen
Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]hist.
Rechnungsprüfer {m} [kgl. Hof]
Comptroller [Br.] [royal household]
Scheißhaus {n} [im Hof bzw. auf dem Anwesen befindlich] [ugs.]
(ordinary) pit latrine
Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]agr.
Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
cake maker [Br.] [royal household]jobs
Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
cake maker [female] [Br.] [royal household]jobs
auf Betriebsebene [auf Hof-, Guts-, Landwirtschaftsbetriebsebene]
at farm level {adv}agr.
in etw. hineinheiraten [Familie, Hof]
to marry into sth. [family, farm]
landwirtschaftlicher Betrieb {m} [Hof]
agricultural holding [farm]agr.EU
Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]
Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]hist.
Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]
Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]hist.
Zahlmeisterei {f} für Verpflegungslöhne [kgl. Hof]
Board of Green Cloth [Br.] [royal household]hist.
jdm. die Cour machen / schneiden [veraltet] [den Hof machen]
to pay court to sb. [dated]
sich in/auf etw. herumtreiben [einem Hof, einem Palast etc.]
to hang about sth. [a farm, palace, etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten