Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hoffmann]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Hoffmann]

serapiontisch [bes. E. T. A. Hoffmann]
Serapiontic {adj}hist.lit.
Glasharfe {f} [Bruno Hoffmann]
glass harp [Bruno Hoffmann]mus.
Serapionsbrüder {pl} [literarischer Freundeskreis um E. T. A. Hoffmann]
The Serapion Brethren [literary and social circle around E. T. A. Hoffmann]hist.lit.
Tinel-Zeichen {n} [Hoffmann-Tinel-Zeichen]
Tinel's signmed.
Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem]
Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs des Vierzehnten [E. T. A. Hoffmann]
Mademoiselle de Scudéri. A Tale from the Times of Louis XIVFlit.
Das Spukschloß im Spessart [Kurt Hoffmann]
The Haunted CastleFfilm
Die Elixiere des Teufels [E. T. A. Hoffmann]
The Devil's ElixirFlit.
The Devil's ElixirsFlit.
Die gar traurige Geschichte mit den Zündhölzern [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Dreadful Story of Pauline and the Matches / The Dreadful Story of Harriet and the MatchesFlit.
Die Geschichte vom bösen Friederich [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Story of Cruel FrederickFlit.
Die Geschichte vom Daumenlutscher [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Story of Little Suck-a-ThumbFlit.
Die Geschichte vom fliegenden Robert [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Story of Flying RobertFlit.
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Flit.
Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any SoupFlit.
Die Geschichte vom Zappel-Philipp [Struwwelpeter, Heinrich Hoffmann]
The Story of Fidgety PhilipFlit.
Die Geschichte von dem wilden Jäger [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Story of the Wild Huntsman / The Story of the Man Who Went Out ShootingFlit.
Die Geschichte von den schwarzen Buben [Struwwelpeter, Heinrich Hoffmann]
The Story of the Inky BoysFlit.
Die Serapionsbrüder [Sammlung von Erzählungen, Märchen und Aufsätzen von E. T. A. Hoffmann]
The Serapion Brethren [collection of novellas, fairytales, and essays]Flit.
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperFlit.
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]
In the Morning at Seven the World Is Still in OrderFfilm
Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann]
The Nutcracker and the Mouse KingFlit.
Der Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]
Slovenly Peter [trans.: Mark Twain]Flit.
Suppen-Kaspar {m} [in: Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter]
Soupy-Kaspar [trans.: Mark Twain]Flit.
Augustus, who wouldn't have any soup [trans.: anonymous]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung