Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hotel]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Hotel]
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
ritzy {adj} [coll.] [high class]
gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]
welcoming {adj}
luxuriös [Auto, Hotel, etc.]
lushly {adv}
Belegt. [Hotel usw.]
No vacancy.travelTrVocab.
beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
top {adj} [attr.] [first-class, best]
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]
bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.]
run by the owner {adj} [postpos.]
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung]
to lodge [live]
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
jdn. bumpen [ugs.] [jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]aviat.neol.TrVocab.
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
managerjobs
Rezeption {f} [im Hotel etc.]
deskTrVocab.
Reinigungskraft {f} [Hotel, Hospital]
housekeeperjobs
Anmeldung {f} [im Hotel etc.]
desk
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]
pensione [spv.]TrVocab.
Empfangshalle {f} [bes. Hotel]
foyer [Br.]archi.
Abreisedatum {n} [Hotel]
check-out datetravel
Anreisedatum {n} [Hotel]
check-in datetravel
Bettenburg {f} [ugs., abwertend: riesiges Hotel]
large concrete hotel
Buchungsvorlauf {m} [Reisebüro, Hotel usw.]
cut-off days {pl}gastr.travel
Bücherecke {f} [in einem Büro, Hotel usw.]
reading corner [in an office, hotel, etc.]archi.
Dauergast {m} [im Hotel]
long-stay guesttravel
long-stay residenttravel
Durchgangsgast {m} [Gast, der i. d. R. nur eine Nacht im Hotel verbringt]
transient hotel guesttravel
Empfang {m} [im Hotel etc.]
(front) deskTrVocab.
Empfang {m} [z. B. im Hotel]
reception deskTrVocab.
Empfangsmitarbeiter {m} [im Hotel]
hotel desk clerk
Empfangsmitarbeiterin {f} [im Hotel]
hotel desk clerk [female]gastr.jobs
Gepäckraum {m} [z. B. in einem Hotel oder im Flugzeug]
luggage room
Grandhotel {n} [auch: Grand Hotel, Grand Hôtel]
Grand Hotel <G&H> [also: grand hotel] [luxury hotel]gastr.travel
Gästezimmer {n} [im Hotel]
hotel room
Hauptempfang {m} [in Hotel etc.]
main reception [in hotel etc.]
Hausdiener {m} [Hotel]
hotel servantjobs
Kofferraum {m} [z. B. in einem Hotel]
suitcase room
Nichtanreisen {n} [Hotel]
no-showtravel
Parador {m} {n} [staatliches Hotel in Spanien]
paradortravel
Raumpfleger {m} [Hotel]
room attendantjobs
Rezeptionsmitarbeiter {m} [im Hotel]
hotel desk clerk
Weckanruf {m} [Hotel]
wake-up callTrVocab.
Zimmerpreis {m} [Hotel etc.]
price of the room
Zustellbett {n} [im Hotel]
extra bedfurn.
ohne Casino [nachgestellt] [Hotel etc.]
non-gaming {adj} [hotel etc.]
Voll belegt. [Hotel usw.]
No vacancy.travelTrVocab.
von Ruf [nachgestellt] [Person, Firma, Hotel usw.]
with a good reputation / name [postpos.]
absteigen in [Hotel, Gasthof]
to put up at [to stop at a hotel etc.]
Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]
to make a stay [at a hotel etc.]travel
Horeca-Produkt {n} [HOtel/REstaurant/CAfé bzw. HOtel/REstaurant/CAtering]
HORECA product [HoReCa product]FoodInd.gastr.market.
seine Kreditkarte belasten [z. B. das Hotel hat meine Kreditkarte belastet]
to charge one's credit card [e.g. the hotel charged my credit card]fin.
Gebäude {n} ohne Fahrstuhl [Mietshaus, Hotel usw.]
walk-up [Am.] [building]RealEst.
Informationsschalter {m} für Ausflüge / Reisen [im Hotel]
travel desk [in a hotel]travelTrVocab.
Weekend im Waldorf [Roman: Vicki Baum] [Menschen im Hotel]
Weekend at the Waldorf [film: Robert Z. Leonard]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten