Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Karriere]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Karriere]

erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen]
fruitful {adj} [successful]
Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.]
storybook {adj} [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]
Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf]
writing {adj} [attr.] [e.g. career, profession]jobslit.
Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende]
screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]film
Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]
singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]mus.
Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]art
Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]
acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]filmtheatre
Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]
acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]filmtheatre
Krönung {f} [einer Karriere etc.]
apotheosis [high point of a career]
[militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen]
mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee]mil.
Karriereende {n} [Ende der Karriere]
end of the career
Karriereende {n} [Ende einer Karriere]
end of a career
etw. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]
Karriere machen [große Karriere]
to make it to the top [fig.]jobs
aufstiegsfördernde Maßnahmen {pl} [berufliche Karriere]
career advancement strategiesjobs
auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]
im Kommen sein [Redewendung] [Karriere]
to be on the way up [idiom] [successful person]
zu Ende gehen [z. B. Leben, Karriere]
to gutter out
zu singen aufhören [die Karriere als Sänger bzw. Sängerin beenden]
to retire as a singermus.
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]idiom
es bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen]
to make it to the topidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung