Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kneipe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Kneipe]
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]mil.
nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]
einkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
to stop by at a pubgastr.
to stop in at a pubgastr.
etw.Akk. besuchen [Kneipe, Kino]
to patronize sth. [pub, cinema]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
dive [coll.]gastr.
shebeen [Irish]gastr.
honky-tonk [Am.] [coll.]gastr.
drinking hole [coll.] [pej.]gastr.
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]
pub [coll.] [inn]gastr.
Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]hist.
Schuppen {m} [ugs.] [Kneipe, Nachtclub]
boîte [coll.]gastr.
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
bar [tavern, inn]gastr.
[Kneipe mit sehr gutem Restaurant]
gastropub [Br.]gastr.
Mondscheinkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]hist.
Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
pub [Br.]
saloon [Am.]
[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind pig [Am.]hist.
booze can [Am.]hist.
blind tiger [Am.]hist.
Flüsterstube {f} [illegale Kneipe od. Club während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]hist.
Hausverbot {n} [für eine Kneipe]
ban on entering the pub [Br.]gastr.law
Saftladen {m} [ugs.] [miese Kneipe]
dinky joint [sl.]
Schnapskneipe {f} [Gin-Kneipe]
gin shophist.
Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]
dive bar [coll.]gastr.
Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.]
dive bar [coll.]gastr.
Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar]
drinking placegastr.
aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]
to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]gastr.
von Kneipe zu Kneipe ziehen [ugs.]
to barhop [coll.] [Am.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten