Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kurzform]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Kurzform]
kurz ... [in Kurzform]
... for short
Boden {m} [Kurzform für 'Dachboden']
atticarchi.
Differential {n} [auch Kurzform für Differentialgetriebe]
differentialautomot.math.
Hiwi {m} [Kurzform für: Hilfswilliger] [fig. für jdn. der Handlangerarbeiten verrichtet] [auch pej.]
dogsbody [Br.] [coll.]jobs
Differenzial {n} [auch Kurzform für Differenzialgetriebe]
differentialautomot.math.
[Kurzform für „Hennessy“ (Cognac-Marke)]
Henny [sl.]
Bundeslandwirtschaftsministerium {n} <BLM> [inoffiziell] [ugs. Kurzform]
Federal Ministry of Agriculture <FMA> [Germany]admin.agr.pol.
Cut {m} [Kurzform] [Cutaway]
morning suitcloth.
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
delete [key]comp.
Donaudampfschiffahrtsgesellschaft {f} [alt] [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
Danube Steam Shipping Company
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft {f} [populäres langes Wort, gängige "Kurzform" für die offizielle Bezeichnung der DDSG]
Danube Steam Shipping Companynaut.
Groko {f} [auch: GroKo] [Kurzform] [große / Große Koalition; BRD]
grand coalition [Germany]pol.
Heide {f} [Kurzform von Heidemarie oder Heidelinde]
Heathername
Konfi {f} [schweiz. Kurzform für Konfitüre]
jamgastr.
Konfi {f} [ugs.] [ugs. Kurzform für Konfirmandin]
confirmand [female] [Protestant]relig.
Konfi {m} [ugs. Kurzform für Konfirmand]
confirmand [Protestant]relig.
Krad {n} [Kurzform für Kraftrad, bes. mil.]
motorcycle
Kriegsverbrechergesetz {n} <KVG> [Kurzform von: Verfassungsgesetz vom 26. Juni 1945 über Kriegsverbrechen und andere nationalsozialistische Untaten] [Österreich]
War Criminals Act [Austria]hist.law
Kräder {pl} [Kurzform für Krafträder]
motorcyclestraffic
Litho {n} [Kurzform] [Lithografie]
litho [coll.] [short for lithography]
Quali {f} [Kurzform für: Qualifikation] [Vorausscheid vor einem Turnier]
qualifying competitionsports
Rehaklinik {f} [Kurzform für: Rehabilitationsklinik]
rehab hospital [coll.] [rehabilitation hospital]
Rehakrankenhaus {n} [Kurzform für: Rehabilitationskrankenhaus]
rehab hospital [coll.] [rehabilitation hospital]
Schnupperabo {n} [ugs. Kurzform für Schnupperabonnement]
trial subscription
Transitvisum {n} [Kurzform: Transit]
transit visatravel
Transnistrien {n} [Kurzform für Transnistrische Moldauische Republik]
Pridnestrovie [shortform of Pridnestrovian Moldavian Republic <PMR>]geogr.
Weltmeisterschaftsquali {f} [Kurzform für: Weltmeisterschaftsqualifikation]
World Cup qualifying (competition)sports
in Kürze [in Kurzform]
in short form {adv}
oder kurz ... [in Kurzform]
or ... for shortidiom
EU-Holzhandelsverordnung {f} [Kurzform, ugs.]
EU Timber Regulation <EUTR> [short, coll.]EUlaw
EU-Holzhandelsverordnung {f} <HolzhandelsVO> [Kurzform, ugs.]
European Union Timber Regulation <EUTR> [short, coll.]EU
Europäische Holzverordnung {f} [ugs. Kurzform]
European Timber Regulation <EUTR> [short]EU
Große Koalition {f} <GroKo> [GroKo ist die Kurzform und das Wort des Jahres 2013]
grand coalition [Germany]pol.
Open Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
open-air festival
WM-Quali {f} [Kurzform für: WM-Qualifikation]
World Cup qualifying (competition)sports
unter der Nachweisgrenze [Kurzform: unter Nachweisgrenze]
under (the) detection limit {adv} <UDL>spec.
below (the) detection limit {adv} <BDL>spec.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
Being determines consciousness. [popular short version of a quote by Karl Marx]philos.quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten