Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Landschaft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Landschaft]
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
malerisch [Landschaft]
scenic {adj}
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
vielgestaltig [Landschaft]
varied {adj}
wild [Landschaft, Küste etc.]
rugged {adj}
kahl [Landschaft etc.]
bleak {adj}
kahl [Landschaft]
stark {adj} [landscape]
dürr [Landschaft]
barren {adj}
herb [Schönheit, Landschaft etc.]
austere {adj} [beauty, landscape, etc.]
lieblich [Landschaft etc.]
quaint {adj} [charming]
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
entstellt [Landschaft etc.]
marred {adj} {past-p} [e.g. landscape]
devastiert [bes. Landschaft durch Bergbau]
devastated {adj} {past-p} [esp. landscape by mining]
einförmig [Landschaft, Umgebung]
uniform {adj} [consistent]
jungfräulich [Schnee, Landschaft etc.]
untouched {adj} [snow, landscape etc.]
Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
lake {adj} [attr.] [e.g. scenery, district, system]geogr.hydro.
terrassiert [Garten, Landschaft etc.]
terraced {adj} {past-p} [garden, land]agr.hort.
unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]
etw.Akk. zersiedeln [Gegend, Landschaft]
to spoil sth. [landscape, by urbanisation, development]urban
vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]
to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]
Kulisse {f} [auch fig.] [Landschaft, Umgebung]
backdrop [also fig.] [of landscape, scenery]theatre
Vorland {n} [Landschaft vor einem Gebirge]
foothills {pl}geogr.geol.
Flur {f} [veraltet] [Landschaft, Wiesen und Felder]
mead [literary]
Agrarland {n} [Landschaft]
farm land
Binnenlandschaft {f} [Landschaft des Binnenlands]
landscape of the interiorecol.geogr.
Doris {f} [antike Landschaft in Mittelgriechenland]
Doris [district in ancient Greece]geogr.hist.
Huckel {m} [nordd.] [kleiner Hügel (in der Landschaft)]
small hill
Liebeslandschaft {f} [auch: Liebes-Landschaft]
lovescape
Moldau {f} [Landschaft]
Moldavia [region]geogr.
Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland]geogr.hist.
Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]geogr.hist.
Prignitz {f} [auch: Priegnitz] [historische Landschaft]
Prignitz [historical region]geogr.hist.
Savoyen {n} [historische Landschaft]
Savoy [historical region]hist.
Uckermark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland]
Uckermark [historical region in present day northeast Germany]geogr.hist.
Umgebung {f} [Landschaft]
surrounding country
Unwirtlichkeit {f} [von Weltraum, Städten, Landschaft etc.]
inhospitableness [of space, cities, landscape, etc.]
Versteppung {f} [der Landschaft]
steppization
offene Weiten {pl} [Landschaft]
open spaces [landscape]
etw. mit Strommasten verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
to spoil sth. with power poles [landscape, region, etc.]neol.
etw. mit Windrädern verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
to spoil sth. with wind turbines [landscape, region, etc.]neol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten