Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lebens]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Lebens]
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
throughout {prep}
all [one's life]
in {prep} [one's lifetime]
lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
world-weary {adj}
sick of life {adj}
weary of life {adj}
lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
world-worn {adj} [lit.]
lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
world-weary {adj}
disgusted with life {adj} [postpos.]
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
life
course of life
Einerlei {n} [des Lebens]
drabness [of life]
[Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list]idiom
honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list]idiom
Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
(comedic) roast [Am.]
Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
conceptualizer [of life, worlds, systems, etc.]
conceptualiser [Br.] [of life, worlds, systems, etc.]
Erfülltheit {f} [des Lebens]
richness [of life]
Treffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
meet and greet
versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
actuarial present value [pension and life insurance accounting]acc.fin.insur.
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
[»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]ling.
im Laufe von etw.Dat. [des Kurses, der Verhandlungen, des Lebens, etc.]
as sth. goes along {adv}
Kongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens
Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Liferelig.
Der Preis des Ruhms [auch: Preis des Lebens]
Prizes [Erich Segal]Flit.
Rocky [Verweistitel: Rocky – Die Chance seines Lebens]
Rocky [John G. Avildsen]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten