Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Leute]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Leute]
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
einfach [Leute, Soldaten etc.]
common {adj} [people, soldier etc.]
unbelebt [ohne Leute]
deserted {adj}
unpopulated {adj} [without people]
manche [manche Menschen, einige Leute]
some {pron} [some people]
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
everybody {pron}
halber [geh.] [nachgestellt] [+Gen.] [des Geldes halber / der Leute halber, etc.] [wegen]
for the sake of {prep}
manche {pron} [manche Menschen, einige Leute]
some people
jdn. zusammentrommeln [Leute, Freunde usw.]
to drum sb. up [people, friends, etc.]
jdn. zusammentrommeln [ugs.] [verschiedene Leute]
to round sb. up [collect a number of people together for a particular purpose]
Volk {n} [Leute]
folk [people]
Gruppe {f} [Leute]
lot [esp. Br.: group]
Arme {pl} [arme Leute als Klasse]
the poor {pl}
Jugendliche {pl} [junge Leute]
youths
Reiche {pl} [reiche Leute als Klasse]
the rich {pl}sociol.
Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]
people
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd [group]
Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]
majority
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
[jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.]
[Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]
our mob [Aus.] [Australian Aboriginal]ethn.
Jugend {f} [junge Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]
Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]
Leit {pl} [österr.] [bayer.] [Leute]
people
Menschentraube {f} [größere Gruppe eng beieinanderstehender Leute]
knot of people
Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]
accommodations {pl} [Am.] [space]
Thirtysomethings {pl} [ugs.] [Leute über Dreißig]
thirtysomethings
alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
all manner of [professions, books, people, etc.]
Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
Everybody laughed.
an die [hundert Leute]
circa {prep} <ca.> [a hundred people]
deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]
etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to apportion sth. (among sb.)
gehobene Kreise {pl} [Leute]
high society {sg}sociol.
junges Volk {n} [die jungen Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]
ein Boot {n} voll [Leute oder Ladung]
a boatful
in genau der gleichen Anzahl ... [z. B. Zeilen, Leute]
in as many ... {adv} [e.g. lines, people]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung