Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Magen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Magen]
verstimmt [Magen]
upset {adj} [stomach]
übel [Magen]
queasy {adj}
komisch [im Magen] [ugs.]
woozy {adj} [coll.]
nüchtern [Magen]
empty {adj} [stomach]
verkorkst [ugs.] [Magen]
upset {adj} [stomach]
übersäuert [z. B. Magen]
overacidified {adj} {past-p} [e.g. stomach]
knurren [Magen]
to rumble [stomach]
rumoren [Magen, Bauch] [ugs.]
to rumble [stomach]
Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung]
brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition]med.
Labmagen {m} [vierter Magen]
maw [abomasum]VetMed.zool.
rennet bag [abomasum]VetMed.zool.
Buchmagen {m} [ugs. bzw. veraltet] [Blättermagen; dritter Magen der Wiederkäuer]
psalterium [Omasum]VetMed.zool.
Gescheide {n} [Magen und Gedärme des Wildes]
viscera {pl} [of game animals]hunting
Haarball {m} [aus verschluckten Haaren bestehendes Knäuel (Bezoar) im Magen-Darm-Trakt]
trichobezoarmed.psych.
Kalender {m} [Blättermagen; dritter Magen der Wiederkäuer]
psalterium [Omasum]VetMed.zool.
Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]
barium swallow [test]med.MedTech.
Mägelchen {n} [ugs.] [kleiner Magen]
(little) tummy
ausgepumpt werden [Magen]
to be pumped [stomach]med.
jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]
to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]gastr.
saures Aufstoßen {n} [bei übersäuertem Magen]
acid belchingmed.
Magen-Darm-Kanal {m} [seltener] [Magen-Darm-Trakt]
gastrointestinal tract <GI tract>anat.biol.
Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
[Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten