Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mantel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Mantel]
blank [ugs.] [ohne Mantel / Überbekleidung]
coatless {adj}
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]weapons
unverkleidet [ohne Mantel]
unjacketed {adj}tech.
jdn./etw. einhüllen [Mantel, Nacht etc.]
to cloak sb./sth.
jdn. bekleiden [mit einem Mantel]
to coat sb.
etw.Akk. abfüttern [mit Futterstoff versehen] [z. B. einen Mantel]
to line sth. [e.g. a coat]textil.
etw.Akk. abbürsten [einen Mantel, den Sitz etc.]
to give sth. a brush
etw.Akk. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
to brush down sth.
etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
to put on sth. [clothing]cloth.
etw.Akk. überziehen [Mantel etc.]
to don sth.cloth.
überwerfen [Mantel]
to whip on
[mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
pelissecloth.
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
mantacloth.
[schweres wasserabweisendes Wolltuch oder kurzer schwerer Mantel]
mackinaw [Am.]cloth.
Aba {m} {f} [weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln]
abacloth.
Crombie® {m} [Mantel]
Crombie coat [Crombie®]cloth.
Havelock {m} [Umhang bzw. Mantel]
Inverness capecloth.
Hänger {m} [Mantel]
loose coatcloth.
loose-fitting coatcloth.
Kellerfalte {f} [an Rock, Mantel etc.]
box pleatcloth.
Kulani {m} [von Matrosen getragener, kurzer zweireihiger wollener Mantel]
pea-jacketcloth.naut.
MacFarlane {m} [veraltet] [Inverness-Mantel]
macfarlane [also: MacFarlane, Macfarlane] [dated]cloth.
Stahlverkleidung {f} [Mantel]
steel jacketing
Ulster {m} [Mantel]
ulster (coat)cloth.
Ulster (coat) [overcoat]cloth.
Wildledermantel {m} [ugs.] [Mantel aus Veloursleder]
suede coatcloth.
im Nerz [Mantel, Jacke usw.]
beminked {adj} {past-p} [coll.] [rare]
Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
Take your coat off.cloth.
(sichDat.) etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
to put sth. on [a coat, etc.]cloth.
etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]cloth.comm.
mit Biberpelz gefüttert [Mantel, Jacke]
beaver-lined {adj} {past-p}cloth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten