Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Material]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Material]
robust [Material]
sturdy {adj} [material]
leicht [aus leichtem Material]
lightweight {adj} [light in weight]
robust [Material, Schuhe etc.]
stout {adj} [strong in structure or substance]
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]audiomus.
spröde [Material, Materie]
recalcitrant {adj} [material, subject]
unterschoben [belastendes Material etc.]
planted {adj} {past-p} [evidence etc.]
allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]
allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material]geol.
anschmiegsam [Material]
soft and smooth {adj}
Bedachungs- [z. B. Material]
roofing {adj} [attr.] [e.g. material]constr.
Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft]
heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power]
Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]educ.
praxiserprobt [Material, Methode]
practice-approved {adj}
Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]
source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]acad.lit.publ.
schalltot [Material, Werkstoff]
insonorous {adj} [material]
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
etw. angreifen [Nerven, Material etc.]
to affect sth. [detrimentally]
etw. verhängen [mit grobem Material]
to canvas sth. [cover with canvas]
etw. dehnen [Material]
to extend sth. [stretch]
abdrehen [Material]
to remove material by turning
to remove material by machining
jdm. etw. unterjubeln [ugs.] [belastendes Material]
to plant sth. on sb.
Glas {n} [Material]
glass [substance]
Ton {m} [Material]
pug [material]artconstr.ind.
Stoff {m} [Materie, Material]
matter
Beistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]
provisionacc.econ.
Bein {n} [Knochen] [auch Material]
bone [also material]anat.med.
Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]
chaff [refuse]
Zugabe {f} [von Stoff wegen Einlaufen, Material wegen Schrumpfung]
allowance [quantity of additional material allowed for shrinkage]spec.
[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u. a. Schnittbilder]
B-rollfilmtech.
Pech {n} [Material]
bitumen
Verfüllung {f} [Material (Erde, Schutt etc.) mit der eine Grube oder ein Graben wieder verfüllt wird]
backfillingarchi.constr.mining
Birnbaum {m} [(als Material verwendetes) Holz]
pear [wood]furn.
Mesh {n} [Maßeinheit für Maschenweite von Sieben bzw. Korngröße von gesiebtem Material]
mesh [unit of measurement]unit
Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
machining [removal of material]
Kirsche {f} [(als Material verwendetes) Holz]
cherry [wood]furn.
[Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material]cloth.
[Splitterbombe zur Verwendung gegen Personal und ungeschüztes Material]
anti-personnel bombmil.weapons
Abwurf {m} [Abwurf von Ausrüstung und Material ohne Fallschirm von einem Flugzeug]
free drop [non-parachute aerial resupply]mil.
Affenhaut {f} [Material, Stoff]
faux suedecloth.
Bleilässigkeit {f} [Diffundieren aus einem Material]
migration of leadtech.
Bodenbelag {m} [Material]
flooring materialconstr.
Brandverhalten {n} [Material]
fire performancematerialtech.
Brunnenverfüllung {f} [Material]
fill of the well shaftarchaeo.
Entenfeder {f} [bezeichnet oft das Material: aus Entenfeder]
duck feather
Erdfarben {pl} [Material]
earth (color) pigments [Am.]art
Falte {f} [bei gefaltetem Material]
plait [fold]
double [fold, plait]
Feinstoff {m} [Material]
fine materialmaterial
Filmkleber {m} [Material]
film cementfilm
Filterstoff {m} [Material]
filter clothmaterialtech.
Formbarkeit {f} [von Material]
tractability [of material]
Fähnchen {n} [ugs.] [Kleid aus dünnem, schäbigem Material]
flimsy dress [pej.]cloth.
Gut {n} [veraltet] [Material]
material [to be treated]
Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]
materialind.
Herbeiziehung {f} [Quelle, Material]
citation
Hirnholzparkett {n} [Bodenbelag (Material)]
end grain wood block flooringconstr.
Hirschfell {n} [Material zur Fertigung von Kleidung, Schuhen etc.]
deerhidecloth.hunting
Kennschild {n} [aus hartem Material]
identification plate <ID plate>
Kernmaterial {n} [Material des Kerns]
core materialmaterial
Kundenbeistellung {f} [von Material]
provision of material by (the) customer
Leuchtstreifen {m} [aus lumineszierendem Material]
photoluminescent strip
Markisenstoff {m} [Material]
awning materialmaterial
Messingblech {n} [Material]
sheet brass
Pfeifenton {m} [Material]
pipeclay [catlinite]geol.material
Purpurstoff {m} [als Material zur weiteren Verarbeitung]
purple fabrictextil.
Rengeweih {n} [Material]
reindeer antler [material]archaeo.artethn.
Rohstoff {m} [nicht bearbeitetes Material]
virgin material
Schaumkoralle {f} [Material für Schmuck]
foam coral
Schreddermaterial {n} [geschreddertes Material]
shredded material
Stahlhülle {f} [zum Schutz von darunterliegendem Material]
steel cladding
Tarnfarbe {f} [Material]
camouflage paint
Tüllgardinen {pl} [Material]
net curtaining {sg}textil.
Untergrund {m} [Substrat: Material, das als Untergrund dient]
substrate [substratum]
Wasserglas {n} [Material]
water glass [material]chem.
(durch etw.) durchschlagen [hindurchdringen; durch ein Material durchdringen, z. B. Feuchtigkeit durch die Wand]
to penetrate (through sth.) [e.g. moisture]
externes Rüsten {n} [z. B. Material- und Werkzeugvorbereitung]
external set-upengin.tech.
kontrollierter Bereich {m} [z. B. Labor, Schleusen für Material und Personal]
controlled areapharm.
Klingenstahl {m} mit Wellenschliff [Material des Messers]
monobloc with serrated edgegastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten