Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mitarbeiter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Mitarbeiter]
abstellen [Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe]
to detach
[die Hausmarke durch Mitarbeiter testen / verwenden lassen]
to dogfood [coll.]comm.
Freelancer {m} [freier Mitarbeiter]
freelancejobs
freelancerjobs
freelance workerjobs
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
stringerjourn.
Redaktion {f} [Mitarbeiter]
editors {pl}
editorial staffjourn.
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
secondeeecon.
Mitmacher {m} [ugs. für: Mitarbeiter, Beitragende]
contributor
[Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
employer identification number <EIN> [Am.]
[Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorman [casino]
floorperson [casino]
[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pitboss [casino]
pit boss [casino]
pit manager [casino]
Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]
stock option plan <SOP>fin.
Aufwärtsbeurteilung {f} [auch Führungsgespräch genannt, Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
bottom-up feedback
BMWler {pl} [ugs.] [Mitarbeiter von BMW]
BMW workers [Bayerische Motoren Werke]automot.
Führungsgespräch {n} [Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
bottom-up feedback
Hausmitteilung {f} [für Mitarbeiter]
internal memo
Henkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]
Henkel workersind.
Holzmänner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Philipp Holzmann AG]
Holzmann workersind.
Kollaborator {m} [selten] [Mitarbeiter bei einem Projekt etc.]
collaborator
Leistungsbeurteilung {f} [auch Mitarbeitergespräch genannt, Führungskraft beurteilt Mitarbeiter]
top-down feedback
Opelaner {pl} [ugs.] [Opel-Mitarbeiter]
Opel workersautomot.ind.
Orthoptist {m} [Mitarbeiter des Arztes bei der Heilbehandlung von Sehstörungen]
orthoptistjobsmed.
Rheinmetaller {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Rheinmetall AG]
Rheinmetall workersind.
Siemensianer {pl} [ugs.] [Siemens-Mitarbeiter]
Siemens workersind.
Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
transferee [person transfered within an organization]econ.
Wirtschaftsredaktion {f} [Mitarbeiter]
business editors {pl}journ.
financial editors {pl}journ.
Zeissianer {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Carl Zeiss Gruppe (Zeiss-Werke)]
Zeiss workersind.
ehemaliger Mitarbeiter {m} [Ex-Mitarbeiter]
former co-workerecon.
lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]mil.
Town Hall {f} [Veranstaltung od. Präsentation, z. B. von der Geschäftsleitung für alle Mitarbeiter des Unternehmens]
town hall meetingcomp.econ.spec.
Vor-Ort-Einsatz {m} [Mitarbeiter]
on-site taskecon.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten