Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mode]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Mode]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hot {adj} [fig.]
hip {adj} [coll.]
current {adj}
exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode]
rarefied {adj} [fig.]
Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
herrschend [Trend, Mode]
current {adj}
in [ugs.] [in Mode]
in {adj} [coll.] [in fashion]
go-go {adj} [coll.]
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
altmodisch [aus der Mode]
unstylish {adj} [unfashionable]
überholt [aus der Mode]
démodé {adj}
out-of-vogue {adj}
aktuell [Mode etc.]
in fashion {adj} [postpos.]
fashionabel [geh.] [veraltend] [modisch-elegant, in Mode]
fashionable {adj}
aufkommen [in Mode kommen, Sitte etc.]
to come in [fashion, style, invention etc.]
Optik {f} [Mode, Aussehen]
look [style, fashion]
Welle {f} [fig.] [Mode]
craze
Petrol {n} [Farbton, bes. in der Mode]
teal [colour, esp. in fashion]
Fashion {f} [Mode]
fashioncloth.
Schrittmacher {m} [Mode etc.]
trendsetter
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
croquis [esp. in fashion design]art
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
[Ressort in englischsprachigen Zeitungen mit Unter-Ressorts wie Comics, Klatsch, Mode, Modernes Leben, Kunst etc.]
style section [in a newspaper]journ.
Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]
pot roast (beef)gastr.
Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]
fashion color [Am.]cloth.
fashion colour [Br.]cloth.
Modejournal {n} [Mode-Journal]
fashion magazinecloth.journ.
Youthquake {n} [ursprünglich Londoner Mode- und Jugendbewegung, heute Begriff für Veränderung von gesellschaftlichen Normen durch die Jugend]
youthquakehist.sociol.
... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion]
mit Pfiff [Mode, Film etc.]
with a difference {adv}
angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
to be in [coll.: fashionable]
Konjunktur haben [(in) Mode sein]
to be the fashionidiom
Konjunktur haben [fig.] [Mode sein]
to be the rage / vogueidiom
im Schwange sein [veraltend] [in Mode sein]
to be in fashion
(der) Dernier Cri {m} [allerletzte Neuheit (besonders in der Mode)]
(the) dernier cri [the very latest fashion]idiom
der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung] [z. B. in der Mode]
the height of fashion
auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
hip {adj}cloth.
hep {adj} [dated] [sl.]cloth.
in Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]
to become the fashion
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten