Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Motorrad]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Motorrad]
gefahren [z. B. Motorrad]
ridden {past-p}
gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]
to coast
herauffahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride up
hinunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride down
röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
ride
Lenker {m} [Lenkstange (Fahrrad, Motorrad)]
handlebars {pl}
Sitzbank {f} [Motorrad]
seatautomot.
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
hog [coll.] [motorcycle]automot.
Fußraste {f} [Motorrad]
footpegtech.
BMW {f} [Motorrad]
Beamer [Am.] [coll.]
Beifahrer {m} [auf Motorrad]
pillion passenger
Beifahrerin {f} [auf Motorrad]
pillion passenger [female]
BMW® {m} {f} {n} [Kraftfahrzeug: Wagen, Limousine, Motorrad]
BMW®automot.ind.
Eintopf {f} [beim Motorrad]
single pot [motorbike]automot.
Enduro {f} [Motorrad]
trail bike
Feuerstuhl {m} [ugs.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]
Fußschaltung {f} [z. B. Motorrad]
foot controlautomot.tech.
Lederkombi {f} [Motorrad] [ugs.]
leathers [motorcycle] [coll.]cloth.
Lenkerarmaturen {pl} [Motorrad]
handlebar controlstech.
Lenkerklemmbock {m} [Motorrad]
steering stem clamp [motorcycle]
Lenkkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]
steering headautomot.biketech.
Lenkkopflager {n} [Motorrad, Fahrrad]
steering head bearingtech.
Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]automot.
Mittelständer {m} [Motorrad]
centre stand [Br.]
center stand [Am.]
Moto {n} [schweiz.] [kurz für: Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]
Motorradgabel {f} [ugs.] [Motorrad-Vorderradaufhängung]
motorcycle fork
Rennmaschine {f} [ugs.] [Motorrad]
crotch rocket [Am.] [coll.]
racing motorbike
racing motorcycle
Schwinge {f} [Radaufhängung, bes. Motorrad]
swingarm [spv.] [motorcycles, ATVs]
swinging arm [Br.] [motorcycles, ATVs]
Seitenkoffer {m} [Motorrad]
side caseautomot.
Seitenständer {m} [Motorrad]
side stand
Sissybar {f} [ugs.] [Motorrad-Soziusrückenlehne]
sissybar [coll.] [spv.] [motorcycle passenger backrest]bike
Sportmaschine {f} [Motorrad]
sports bike
Stahlross {n} [ugs.] [Motorrad]
steel horse [coll.]
Steuerkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]
steering headtech.
Steuerkopflager {n} [Motorrad, Fahrrad]
steering head bearingtech.
Straßenmaschine {f} [Motorrad]
street bikesportstransp.
Teleskopgabel {f} [Motorrad]
telescopic fork
Todesfahrt {f} [Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn]
fatal ride
Topcase {n} [Motorrad]
top case [motorcycle]
tour pack [coll.] [Harley-Davidson riders]
Töff {m} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
motorbike
Töff {m} {n} [schweiz.] [regional] [Motorrad]
motorcycle
Töff {n} [schweiz.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]
Vorderradaufhängung {f} [Motorrad]
motorcycle fork
Überschlag {m} [nach vorne; bes. Fahrrad, Motorrad]
nose-overbike
rücksichtslos fahren [Fahr- oder Motorrad]
to ride recklessly
heißer Ofen {m} [Motorrad]
mean machine [Am.] [sl.]
weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
motorcycle cops [coll.]
weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]
auf der Straße angebrettert kommen [ugs.] [Auto, Motorrad]
to come bombing down the road [coll.] [car, motorcycle]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten