Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Oberfläche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Oberfläche]
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
surface {adj} [attr.]
rau [Oberfläche]
abrasive {adj}
genarbt [Oberfläche]
pebbled {adj}
grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
rough {adj} [manners, surface, fabric]
matt [Oberfläche, Seite eines Filmstreifens etc.]
non-glossy {adj} [surface, side of a filmstrip, etc.]filmphoto.tech.
Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]astron.
samtweich [Oberfläche]
silky-soft {adj}
Venus- [z. B. Atmosphäre, Bahn, Oberfläche]
Venusian {adj} [e.g. atmosphere, orbit, surface]astron.
wässern [Oberfläche bearbeiten]
to dampen
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
etw. belegen [Oberfläche]
to coat sth. [a surface]
etw. hochglanzpolieren [Oberfläche]
to burnish sth.
anschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
to sand back [a (coated) surface]
etw. abfeilen [Zähne, Nägel; eine Oberfläche etc.]
to file down sth. [teeth, nails; a surface, etc.]
etw. anlösen [Schmutz / eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen]
to solvate sth. [to soften dirt / a surface using a solvent]chem.
überschleifen [eine (beschichtete) Oberfläche]
to sand back [a (coated) surface]
Knick {m} [z. B. Biegung bei Draht, auf Oberfläche]
kink
Mulde {f} [auf einer Oberfläche]
depressionmed.
Schleifen {n} [Aufrauen der Oberfläche]
sandingtech.
Moiré {m} {n} [Gewebeart mit schillernder Oberfläche]
moirétextil.
Belegen {n} [einer Oberfläche]
coatingtech.
Abweichung {f} [Oberfläche]
irregularity [surface]constr.
Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]engin.math.
Blastulaoberfläche {f} [auch: Blastula-Oberfläche]
blastula surfacebiol.
Facies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
faciesmed.
Fazies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche]
faciesmed.
Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]MedTech.
Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]
marking susceptibility [of a surface]chem.tech.
Tischplatte {f} [Oberfläche]
table surface
kalandriertes Papier {n} [mit satinierter Oberfläche] [Art Glanzpapier]
calendered papermaterialprint
etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
to polish sth.
Bildung {f} von Auswüchsen [auf der Oberfläche pflanzlicher Organe]
enationbot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten