Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Orgelregister]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Orgelregister]
Aequal {n} [8'-Orgelregister]
[8' organ stop]mus.
Barem {n} [Orgelregister]
Barem [organ stop]mus.
Biphon {n} [Orgelregister]
biphone [organ pipe register]mus.
Bombardon {n} [Orgelregister]
bombardon [organ stop]mus.
Bordunflöte {f} [Orgelregister]
[organ stop]mus.
Busaun {f} [veraltet] [Posaune, bes. Orgelregister]
trombone [organ reed stop]mus.
Bärpfeife {f} [Orgelregister]
[obsolete organ stop]mus.
Cimbelstern {m} [Rsv.] [Orgelregister]
[organ toy stop with ringing bells]mus.
Cink {m} [veraltet] [Orgelregister]
[organ reed stop]mus.
Clairon {n} [Signalhorn und Orgelregister]
clarion [bugle and organ stop]mus.
Clarino {n} [Orgelregister]
clarino [organ reed stop]mus.
Gedackt {n} [Orgelregister]
gedackt [organ stop]mus.
Geigenprinzipal {n} [Orgelregister]
violin diapason [organ stop]mus.
Glockengamba {f} [Orgelregister]
bell gamba [organ stop]mus.
Kontratrompete {f} [Orgelregister]
contra trumpetsmus.
Koppelflöte {f} [Orgelregister]
Koppel Flute [the untranslated German term is more common]mus.
Labialregister {n} [Orgelregister]
flue stop [organ register]mus.
Menschenstimme {f} [Orgelregister]
vox humana [organ stop]mus.
Querflöte {f} [Orgelregister]
concert flute pipe [organ]mus.
Rohrflöte {f} [Orgelregister]
rohrflute [organ stop]mus.
chimney flute pipe [organ]mus.
Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister]
[flute-based organ stop]mus.
Schweizerflöte {f} [Orgelregister]
Swiss flute [organ stop]mus.
Schweizerpfeife {f} [Orgelregister; auch: Schweizerflöte]
Swiss pipe [organ stop; same as Swiss flute]mus.
Schwiegel {f} [Orgelregister]
[flute-based organ stop]mus.
Sesquialter {n} [Orgelregister]
sesquialtermus.
sesquialteramus.
Sesquialtera {f} [3:2, Orgelregister]
sesquialteramus.
Spitzflöte {f} [Orgelregister]
spire flute [organ stop]mus.
Tremulant {m} [Orgelregister]
tremulantmus.
Zimbelstern {m} [Orgelregister]
[organ toy stop with ringing bells]mus.
Äoline {f} [Orgelregister]
aeoline [Br.]mus.
eoline [Am.] [rare]mus.
laute Zungen {pl} [Orgelregister]
chorus reeds [organ stops]mus.
Flûte {f} à pavillon [Orgelregister]
bell diapason [organ stop]mus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten