Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Party]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Party]
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
ausufernd [Party etc.]
rowdy {adj} [party etc.]
etw. kleinhalten [Party, Feier] [alt]
to keep sth. small
Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
preparty [coll.]
[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
Coercive Actshist.
[Kunstwort von politischen Gegnern der Tea-Party-Bewegung]
Tealiban {pl} [pej.] [portmanteau of Taliban and Tea party movement]neol.pol.
[Marinekomponente einer "shore party"]
beach partymil.naut.
[Mitglied der amerikanischen Tea-Party-Bewegung]
Tea Partier [Am.]pol.
[Party zum Abschied des Junggesellendaseins]
bucks party [Am.] [Aus.]
[Party zum Abschied des Junggesellinnendaseins]
hens party [Am.] [Aus.]
[Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be]
[Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen]
slumber party [esp. Am.]
[Spitzname für ein Mitglied der US-Tea-Party-Bewegung]
Teabagger [Am.] [pej.] [hum.] [Tea Party movement member]pol.
[Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]
sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high]
Bottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen]
bottle party
Dixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA]
Dixiecrathist.pol.
Kränzchen {n} [veraltend] [Party]
party [private or small]
Mitbringparty {f} [Party, zu der jeder Essen und / oder Getränke mitbringt]
pot-luck dinner [Am.] [coll.]
Partyballon {m} [auch: Party-Ballon]
party balloon
Partygastgeber {m} [auch: Party-Gastgeber]
party-giver
Sause {f} [ugs.] [Party]
beano [Br.] [coll.] [party]
Tupperparty® {f} [Tupperware-Party]
Tupperware® partygastr.market.
Würstchenparty {f} [ugs.] [hum.] [Party, bei der Männer in der Überzahl sind]
sausage fest [esp. Am.] [coll.] [hum.]
tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]
dead boring {adj} [coll.]
etw. klein halten [Party, Feier]
to keep sth. small
steil gehen [ugs.] [Party machen]
to party (hard) [coll.]
Mini-Wiener {pl} [Party-Würstchen]
Viennas [Am.] [Vienna sausages]gastr.
ungebetener Gast {m} [auf Party]
gatecrasher
die Dinner Party [auch: Die Dinner Party, die Dinner-Party, Die Dinner-Party; oft unübersetzt: The Dinner Party]
The Dinner Party [Judy Chicago]artF
bei jdm./etw. uneingeladen hereinplatzen [ugs.] [bei Bekanntem, Party etc.]
to crash in on sb./sth. [coll.]
in Schwung kommen [fig.] [Party etc.]
to warm up [fig.] [party etc.]
Das darfst du dir nicht entgehen lassen! [z. B. angesagte Party]
Be there or be square! <BTOBS> [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten