Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Patient]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Patient]

gehfähig [Patient]
ambulatory {adj} [Am.]
intensivpflichtig [Patient]
intensive care {adj} [attr.] [patient]med.
etw. auswickeln [Bänder oder Bandagen entfernen, z. B. Mumie, Patient]
to unswathe sth.
Lagerung {f} [Patient]
position [patient]med.
Kranker {m} [Patient]
patientmed.
[Person / Patient mit Herzstillstand]
flatliner [coll.]med.
Behandlungsverweigerung {f} [Patient]
treatment refusalmed.
Inhalierender {m} [bes. ein Patient]
inhaler [person]med.
Multitraumatisierter {m} [Patient]
multiple-injured patientmed.
Pflegeempfänger {m} [Patient, Klient, Heimbewohner]
care recipient [client, e.g. patient, elderly or disabled people in nursing homes]
Pseudoakzent {m} [Person / Patient spricht, als ob sie / er einen ausländischen Akzent hätte]
pseudoaccent [an acquired speech disorder]med.phonet.
Spontanpatient {m} [selten] [Patient ohne Terminanmeldung]
walk-in [patient]med.
Tagespatient {m} [Patient, der sich tagsüber zur Behandlung ins Krankenhaus begibt, ansonsten aber zu Hause wohnt und schläft]
out-patientmed.
Beine voran [Der Patient wird mit den Füßen / Beinen voran im Scanner positioniert.]
feet first {adv} <FF>med.MedTech.
Kopf voran [Der Patient wird mit dem Kopf voran im Scanner positioniert.]
head first {adv} <HF>med.MedTech.
Herzstillstand erleiden [Patient am Monitor]
to flatline [Am.]med.
jdn. an jdn. überweisen [Patient]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]
kaltschweißig sein [Patient]
to be in a cold sweat [patient]med.
ins Krankenhaus gehen [als Patient]
to go to / into hospital [Br.]med.
sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]
to present with sth. [patient with a disease]med.
sich mit etw. zeigen [Patient mit Krankheitssymptom]
to present with sth. [patient with a symptom]med.
COVID-19-Patient {m} [fachspr. für: Covid-19-Patient]
COVID-19 patient [also: Covid-19 patient, covid-19 patient]
Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)]
screen failure rate <SFR>med.pharm.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung